استقلال

阿拉伯语

词源

源自詞根ق ل ل (q l l)。

发音

• 國際音標^(幫助): /is.tiq.laːl/
  • (漢志) 國際音標^(幫助): /is.tiɡ.laːl/, [ɪs.tɪɡ.laːl], [ɪs.tɪq.laːl]

名词

اِسْتِقْلَال (istiqlāl) 陽

1. اِسْتَقَلَّ (istaqalla) 的動詞性名詞 (第X類)
2. 獨立

变格

名詞 اِسْتِقْلَال (istiqlāl) 的變格

單數	基本單數三格
	不定	定指	結構
非正式	اِسْتِقْلَال istiqlāl	الِاسْتِقْلَال al-istiqlāl	اِسْتِقْلَال istiqlāl
主格	اِسْتِقْلَالٌ istiqlālun	الِاسْتِقْلَالُ al-istiqlālu	اِسْتِقْلَالُ istiqlālu
賓格	اِسْتِقْلَالًا istiqlālan	الِاسْتِقْلَالَ al-istiqlāla	اِسْتِقْلَالَ istiqlāla
屬格	اِسْتِقْلَالٍ istiqlālin	الِاسْتِقْلَالِ al-istiqlāli	اِسْتِقْلَالِ istiqlāli

派生語彙

• → 阿塞拜疆語：istiqlal
• → 庫梅克語：истикълал (istiqlal)
• → 鄂圖曼土耳其語：استقلال (istiklal)
  • 克里米亞韃靼語：istiqlâl
  • 土耳其語：istiklal
• → 旁遮普語：استقلال
• → 波斯語：استقلال (esteqlâl)
• → 烏爾都語：استقلال (isteqlāl)

鄂圖曼土耳其語

詞源

借自阿拉伯語 اِسْتِقْلَال (istiqlāl)。

名詞

استقلال (istiklâl)

1. 獨立
   • 1927 十月，穆斯塔法·凯末尔·阿塔图尔克，努圖克‎^[1]，129頁：

     بر ملتت موجودیت و استقلالنی تأمین ایچون قابل تصور اولان تشبثات و فداكارلغی یادقدن صوكره موفق اولور.

     Bir millet mevcudiyet ve istiklalını temin için kabil tasavvur olan teşebbüsat ve fedakarlığı yaptıktan sonra muvaffak olur.

     （請為本引文添加中文翻譯）

派生語彙

• 克里米亞韃靼語：istiqlâl
• 土耳其語：istiklal

普什图语

词源

源自阿拉伯語 اِسْتِقْلَال (istiqlāl)。

名词

استقلال (esteqlãl)

1. 獨立

波斯语

词源

源自阿拉伯語 اِسْتِقْلَال (istiqlāl)。

发音

• (古典): 國際音標^(幫助): /istiqlɑːl/

• (達利語): 國際音標^(幫助): /ɪstɪqlɒːl/

• (伊朗): 國際音標^(幫助): /esteɢlɒːl/
• (塔吉克): 國際音標^(幫助): /istiqlɔːl/

名词

达里语	استقلال
伊朗波斯语
塔吉克语	истиқлол (istiqlol)

استقلال (esteqlâl)

1. 獨立

乌尔都语

名词

استقلال (istiqlāl) 陽 (印地文拼寫 इस्तिक़लाल)

1. 獨立
2. 堅定；決心