ערב

亚拉姆语[编辑]

ערב (需要補充轉寫)

詞根
ע־ר־ב

עֶרֶב (érev) m (不定雙數 ערביים \ עַרְבַּיִם，不定複數 עֲרָבִים，單數結構態 עֶרֶב־，複數結構態 עַרְבֵי־，聖經希伯來語停頓形 עָרֶב) [類型: קֶטֶל]

עָרַב ('aráv) (pa'al結構)

עָרַב的動詞變位（參見Appendix:希伯來語動詞）

確定形式		單數		複數
不定形式		動詞不定式： לערוב \ לַעֲרֹב 動作名詞：— 被動分詞：—
確定形式		陽性	陰性	陽性	陰性
過去	第一	עָרַבְתִּי		עָרַבְנוּ
	第二	עָרַבְתָּ	עָרַבְתְּ	עֲרַבְתֶּם¹	עֲרַבְתֶּן¹
	第三	עָרַב	עָרְבָה	עָרְבוּ
現在		עוֹרֵב	עוֹרֶבֶת	עוֹרְבִים	עוֹרְבוֹת
將來	第一	אערוב \ אֶעֱרֹב		נערוב \ נַעֲרֹב
	第二	תערוב \ תַּעֲרֹב	תַּעַרְבִי	תַּעַרְבוּ	תערובנה \ תַּעֲרֹבְנָה²
	第三	יערוב \ יַעֲרֹב	תערוב \ תַּעֲרֹב	יַעַרְבוּ	תערובנה \ תַּעֲרֹבְנָה²
命令		ערוב \ עֲרֹב	עִרְבִי	עִרְבוּ	ערובנה \ עֲרֹבְנָה²
備注		非正式現代希伯來語發音為עָרַבְתֶּם和עָרַבְתֶּן。現代希伯來語不常見。

עָרֵב (arév) m

עָרֵב (arév) (陰性 עֲרֵבָה，陽性複數 עֲרֵבִים，陰性複數 עֲרֵבוֹת)

עֵרֶב (érev) m [類型: קֵטֶל]

עֲרָב (aráv)

עֹרֵב (orév) m