יקר

亚拉姆语

动词

יקר (需要補充轉寫)

1. 重
2. （被）尊敬
3. 珍貴

希伯来语

词源

詞根
י־ק־ר

源自原始閃米特語 *waqar- (“沉重；结满果实的树；光荣或具有重要价值”)，源自原始亞非語 *waqar-；對比埃及語 jqr (“优秀的，值得的”)、阿拉伯語 وَقارْ (waqār, “尊嚴；清醒”)。

形容词

יָקָר (yakár) (陰性 יְקָרָה，陽性複數 יְקָרִים，陰性複數 יְקָרוֹת)

1. 昂貴的
2. 珍貴的，寶貴的；親愛的

   ‏.היה שלום אמיל יקר‎

   hayáh shalóm emíl yakár.

   再見，親愛的愛彌兒。

衍生词汇

• אֶבֶן יְקָרָה (éven y'kará)

参考资料

• “יקר” in the Hebrew Terms Database of the Academy of Hebrew Language

异序词

• ירק、קיר