юбка

俄語

詞源

與古法語 jupe、古意大利語 jupa相關，對照法語 jupe。

發音

• 國際音標^(幫助)：[ˈjupkə]

• 音頻：

  (檔案)

名詞

ю́бка (júbka) f 有生 或 f 無生 (屬格 ю́бки，主格複數 ю́бки，屬格複數 ю́бок，指小詞 ю́бочка)

1. 裙子
2. (disparagingly，有生) 女人 (作為男人感興趣的對象)

   Он волочи́тся за ка́ждой ю́бкой.

   On voločítsja za káždoj júbkoj.

   他關注每一位女人。

變格

ю́бка的变格形式 (bian 陰性-form 軟腭音詞幹 accent-a 簡化詞類) 

	单数	复数
主格	ю́бка júbka	ю́бки júbki
属格	ю́бки júbki	ю́бок júbok
与格	ю́бке júbke	ю́бкам júbkam
宾格 有生 無生	ю́бку júbku	ю́бок júbok
		ю́бки júbki
工具格	ю́бкой, ю́бкою júbkoj, júbkoju	ю́бками júbkami
前置格	ю́бке júbke	ю́бках júbkax

ю́бка的旧变格（改革前）形式 (bian 陰性-form 軟腭音詞幹 accent-a 簡化詞類) 

	单数	复数
主格	ю́бка júbka	ю́бки júbki
属格	ю́бки júbki	ю́бокъ júbok
与格	ю́бкѣ júbkě	ю́бкамъ júbkam
宾格 有生 無生	ю́бку júbku	ю́бокъ júbok
		ю́бки júbki
工具格	ю́бкой, ю́бкою júbkoj, júbkoju	ю́бками júbkami
前置格	ю́бкѣ júbkě	ю́бкахъ júbkax

派生詞

• → 阿塞拜疆語: yubka
• → 明格列爾語: იუკა (iuḳa)
• → 亞述新亞拉姆語: ܝܘܼܦܩܵܐ (yūpqā)
• → 烏魯姆語: йупка (jupka)
• → 維吾爾語: يۇپقا (yupqa)
• → 沃特語: jupkõ
• → 雅庫特語: дьууппа (cuuppa)

來源

• 在 Большой толковый словарь 中查閱 юбка, С. А. Кузнецов 主編 – 託管於 gramota.ru