целый

俄語

替代寫法

• цѣ́лый (cě́lyj) — 改革前 (1918) 正寫法

詞源

繼承自原始斯拉夫語 *cělъ；對照古教會斯拉夫語 цѣлъ (cělŭ)。

發音

• 國際音標^(幫助): [ˈt͡sɛɫɨj]

• 音頻：

  (檔案)

形容詞

це́лый • (célyj) (比較級 (по)целе́е 或 (по)целе́й)

1. 全部的，全體的
2. 完整的，平安的
3. 整體的

變格

це́лый的變格 (短尾類型c)

		陽性	中性	陰性	複數
主格		це́лый célyj	це́лое céloje	це́лая célaja	це́лые célyje
屬格		це́лого célovo		це́лой céloj	це́лых célyx
與格		це́лому célomu		це́лой céloj	це́лым célym
賓格	有生	це́лого célovo	це́лое céloje	це́лую céluju	це́лых célyx
	無生	це́лый célyj			це́лые célyje
工具格		це́лым célym		це́лой, це́лою céloj, céloju	це́лыми célymi
前置格		це́лом célom		це́лой céloj	це́лых célyx
短尾		цел cel	це́ло célo	цела́ celá	це́лы cély

同義詞

• весь (vesʹ), по́лный (pólnyj), еди́ный (jedínyj), це́льный (célʹnyj), це́лостный (célostnyj), неиспорченный (neisporčennyj), неповреждённый (nepovreždjónnyj), неурезанный (neurezannyj), непочатый (nepočatyj)
• невреди́мый (nevredímyj), сохра́нный (soxránnyj)
• настоя́щий (nastojáščij)