форель

俄語

詞源

來自德語 Forelle，可能借用荷蘭語 forel。源自古高地德語 forhana。

發音

• 國際音標^(幫助)：[fɐˈrɛlʲ] (按發音的寫法: форэ́ль)
• 國際音標^(幫助)：[fɐˈrʲelʲ]

• 音頻：

  (檔案)

名詞

форе́ль (forɛ́lʹ, forélʹ) f 有生 (屬格 форе́ли，主格複數 форе́ли，屬格複數 форе́лей)

1. 鱒魚

變格

форе́ль的变格形式 (anim 陰性-form 第三格 accent-a) 

	单数	复数
主格	форе́ль forɛ́lʹ, forélʹ	форе́ли forɛ́li, foréli
属格	форе́ли forɛ́li, foréli	форе́лей forɛ́lej, forélej
与格	форе́ли forɛ́li, foréli	форе́лям forɛ́ljam, foréljam
宾格	форе́ль forɛ́lʹ, forélʹ	форе́лей forɛ́lej, forélej
工具格	форе́лью forɛ́lʹju, forélʹju	форе́лями forɛ́ljami, foréljami
前置格	форе́ли forɛ́li, foréli	форе́лях forɛ́ljax, foréljax

相關詞

• сева́нская форе́ль f (sevánskaja forɛ́lʹ, sevánskaja forélʹ)

派生詞

• 奧塞梯語: фалер (faler)

來源

• Vasmer, Max (1964–1973), “форель”, Этимологический словарь русского языка [俄語語源詞典] (俄語), 譯自德語並由Oleg Trubačóv增補, 莫斯科: Progress

烏克蘭語

發音

• 國際音標^(幫助)：[fɔˈrɛlʲ]

• 音頻：

  (檔案)

名詞

форе́ль (forélʹ) f 動物 (屬格 форе́лі，主格複數 форе́лі，屬格複數 форе́лей)

1. 鱒魚

變格

форе́ль 的變格（有生，第三類變格陰性，重音模式-a）

	單數	複數
主格	форе́ль forélʹ	форе́лі foréli
屬格	форе́лі foréli	форе́лей forélej
與格	форе́лі foréli	форе́лям foréljam
賓格	форе́ль forélʹ	форе́лі, форе́лей foréli, forélej
工具格	форе́ллю foréllju	форе́лями foréljamy
方位格	форе́лі foréli	форе́лях foréljax
呼格	форе́ле foréle	форе́лі foréli

來源

• форель in Bilodid, I. K., editor (1970–1980) Slovnyk ukrajinsʹkoji movy, Kiev: Naukova Dumka