табу

保加利亞語

發音

• 國際音標^(幫助)：[tɐˈbu]

名詞

табу́ • (tabú) n

1. 刺青

變格

табу́ 的變格

	單數	複數
不定	табу́ tabú	табу́та tabúta
定	табу́то tabúto	табу́тата tabútata

異序詞

• туба (tuba)

哈薩克語

西里爾字母	табу
阿拉伯字母	تابۋ

詞源1

借自俄語 табу (tabu)，來自湯加語 tapu (“禁止的、神聖的”)，來自原始波利尼西亞語 *tapu，來自原始大洋洲語 *tabu，來自原始東部馬來-波利尼西亞語 *tambu。

名詞

табу • (tabu)

1. 刺青

詞源2

繼承自原始突厥語 *tap- (“尋找”)。

名詞

табу • (tabu)

1. 尋找
2. 計數

動詞

табу • (tabu)

1. 找
2. 賺
3. 數數
4. 猜
5. 生育

變位

табу 的變位

			單數				複數
			第一人稱	第二人稱（非正式）	第二人稱（正式）	第三人稱	第一人稱	第二人稱（非正式）	第二人稱（正式）	第三人稱
			мен	сен	сіз	ол	біз	сендер	сіздер	олар
過去	簡單		таптауым	таптауың	таптауыңыз	таптауы	таптауық	таптауыңдар	таптауыңыздар	таптауы
	遠指	直接	тап{{{6}}}анмын	тап{{{6}}}ансың	тап{{{6}}}ансыз	тап{{{6}}}ан	тап{{{6}}}анбыз	тап{{{6}}}ансыңдар	тап{{{6}}}ансыздар	тап{{{6}}}ан
		間接	табыппын	табыпсың	табыпсыз	табыпты	табыппыз	табыпсыңдар	табыпсыздар	табыпты
	習慣		патынмын	патынсың	патынсыз	патын	патынбыз	патынсыңдар	патынсыздар	патын
現在	不定過去		памын	пасың	пасыз	пады	памыз	пасыңдар	пасыздар	пады
未來	假定		пармын	парсың	парсыз	пар	пармыз	парсыңдар	парсыздар	пар
	意圖		тап{{{7}}}ақпын	тап{{{7}}}ақсың	тап{{{7}}}ақсыз	тап{{{7}}}ақ	тап{{{7}}}ақпыз	тап{{{7}}}ақсың	тап{{{7}}}ақсыз	тап{{{7}}}ақ
命令式			пайын	тап	пыңыз	тапсын	пайық	пыңдар	пыңыздар	тапсын
祈願式			тап{{{6}}}ым келеді	тап{{{6}}}ың келеді	тап{{{6}}}ыңыз келеді	тап{{{6}}}ысы келеді	тап{{{6}}}ымыз келеді	тап{{{6}}}ыларың келеді	тап{{{6}}}ыларыңыз келеді	тап{{{6}}}ылары келеді
條件			тапсам	тапсаң	тапсаңыз	тапса	тапсақ	тапсаңдар	тапсаңыздар	тапса

馬其頓語

發音

• 國際音標^(幫助)：[ˈtabu]
• 國際音標^(幫助)：[taˈbu] (非標準)

名詞

табу • (tabu) n

1. 刺青

變格

табу 的變格

	單數	複數
不定	табу	табуа
定指（遠近未知）	табуто	табуата
定指（近指）	табуво	табуава
定指（遠指）	табуно	табуана
呼格	табу	табуа

俄語

來自湯加語 tapu (“禁止的、神聖的”)，來自原始波利尼西亞語 *tapu，來自原始大洋洲語 *tabu，來自原始東部馬來-波利尼西亞語 *tambu。

發音

• 國際音標^(幫助)：[tɐˈbu]

名詞

табу́ (tabú) n 無生 (無語尾變化)

1. 刺青

派生詞

• → 亞美尼亞語: տաբու (tabu)
• → 哈薩克語: табу (tabu)

韃靼語

詞源

繼承自原始突厥語 *tap- (“找”)。與阿塞拜疆語 tapmaq同源。

動詞

табу • (tabu)

1. 找