сиркәү
巴什基尔语[编辑]
词源[编辑]
借自俄語 це́рковь (cérkovʹ, “教堂”)。
與韃靼語 чиркәү (çirkäü)、哈薩克語 шіркеу (şırkeu)、吉爾吉斯語 чиркөө (çirköö)、烏茲別克語 cherkov、維吾爾語 چېركو (chërko, “教堂”)同源。
发音[编辑]
名词[编辑]
сиркәү • (sirkäw)
- 教堂
- католик сиркәүе ― katolik sirkäwe ― 天主堂
- Йылъяҙма һөйләүенсә, 1124-се йылда Киев ике көн яна, 600 сиркәү юҡҡа сыға.
- Yïlʺyaðma höyläwensä, 1124-se yïlda Kiyev ike kön yana, 600 sirkäw yuqqa sïğa.
- 根據記載，1124年基輔大火兩日，有600間教堂被燒毀。
变格[编辑]
сиркәү (sirkäw)的變格
| 單數 | 複數 | |
|---|---|---|
| 絕對格 | сиркәү (sirkäw) | сиркәүҙәр (sirkäwðär) |
| 定屬格 | сиркәүҙең (sirkäwðeñ) | сиркәүҙәрҙең (sirkäwðärðeñ) |
| 與格 | сиркәүгә (sirkäwgä) | сиркәүҙәргә (sirkäwðärgä) |
| 定賓格 | сиркәүҙе (sirkäwðe) | сиркәүҙәрҙе (sirkäwðärðe) |
| 方位格 | сиркәүҙә (sirkäwðä) | сиркәүҙәрҙә (sirkäwðärðä) |
| 奪格 | сиркәүҙән (sirkäwðän) | сиркәүҙәрҙән (sirkäwðärðän) |
形容词[编辑]
сиркәү • (sirkäw)
- 教會的
- Әлеге көндә копт теле тик сиркәү теле булараҡ ҡына һаҡланған.
- Älege köndä kopt tele tik sirkäw tele bularaq qïna haqlanğan.
- 現在，科普特語僅僅作為教會語言而留存。