сар

參見：Appendix:"sar"的變體、Appendix:"cap"的變體、cap、CAP、cáp、cắp、cấp、čap、čáp、çap、cap. 和 Cap.

東馬里語

發音

• 國際音標^(幫助): /sɑɾ/
• 韻部：-ɑɾ
• 斷字：сар

詞源1

(此詞的語源缺失或不完整。請協助添加，或在茶室進行討論。)

名詞

сар (sar)

1. 戰爭
2. 戰鬥，打鬥
3. 喧鬧，騷動

變格

сар 的變格

		單數	複數
主格		сар (sar)	сар-влак (sar-vlak)
賓格		сарым (sarym)	сар-влакым (sar-vlakym)
屬格		сарын (saryn)	сар-влакын (sar-vlakyn)
與格		сарлан (sarlan)	сар-влаклан (sar-vlaklan)
共格		сарге (sarge)	сар-влакге (sar-vlakge)
比較格		сарла (sarla)	сар-влакла (sar-vlakla)
內格		сарыште (saryšte)	сар-влакыште (sar-vlakyšte)
入格	短	сарыш (saryš)	сар-влакыш (sar-vlakyš)
	長	сарышке (saryške)	сар-влакышке (sar-vlakyške)
攜格		сареш (sareš)	сар-влакеш (sar-vlakeš)

сар 的所有格形式

	單數	複數
第一人稱	сарем (sarem)	сарна (sarna)
第二人稱	сарет (saret)	сарда (sarda)
第三人稱	сарже (sarže)	сарышт (saryšt)

詞源2

(此詞的語源缺失或不完整。請協助添加，或在茶室進行討論。)

形容詞

сар (sar)

1. 黃色的，金黃的，奶油色的
2. 淺金色的；淺棕色的 （指人的髮色或馬的毛色）
3. 灰色的 （指鳥的毛色）

參考資料

• J. Bradley et al. （2023），「сар」，收錄於The Mari Web Project: Mari-English Dictionary，维也纳大学

卡尔梅克卫拉特语

发音

• 國際音標^(幫助): /sar/, /sa.rə/

词源

繼承自原始蒙古語 *sara，對比蒙古語 сар (sar)、布里亞特語 һара (hara)。與契丹語 賽咿兒 (sair)有較遠的親緣關係。

名词

сар (sar) (托忒文 ᠰᠠᠷᠠ (sara))

1. 月亮

   同類詞：нарн (narn，“太陽”)

2. 月份

蒙古语

詞源

繼承自原始蒙古語 *sara；對比布里亞特語 һара (hara)、卡爾梅克衛拉特語 сар (sar)。

发音

• (烏蘭巴托) 國際音標^(幫助): /sar/, [sar]
• (庫倫旗) 國際音標^(幫助): /sɐɾ/

回鶻蒙文	西里爾蒙文
ᠰᠠᠷᠠᠨ (saran)	сар (sar)

名词1

сар • (sar) (蒙古文寫法 ᠰᠠᠷᠠᠨ (saran)); (隱藏n變格)

1. 月亮

   同類詞：нар (nar，“太陽”)

2. 月形符號

變格

сар 的變格 (а-和諧隱藏nууд-pl)

定語 саран saran 單數 / 不定 定指複數 主格 сар sar сарнууд sarnuud 屬格 сарны sarny сарнуудын sarnuudyn 賓格 сарыг saryg сарнуудыг sarnuudyg 與格-位格 саранд sarand сарнуудад sarnuudad 奪格 сарнаас sarnaas сарнуудаас sarnuudaas 工具格 сараар saraar сарнуудаар sarnuudaar 和同格 сартай sartaj сарнуудтай sarnuudtaj 缺格 саргүй sargüj сарнуудгүй sarnuudgüj 方向格 сар луу sar luu сарнууд руу sarnuud ruu 反身所有格形式  單數 / 不定 定指複數 主格 сараа saraa сарнуудаа sarnuudaa 屬格 сарныхаа sarnyxaa сарнуудынхаа sarnuudynxaa 賓格 сарыгаа sarygaa сарнуудыгаа sarnuudygaa 與格-方位格 сарандаа sarandaa сарнууддаа sarnuuddaa 奪格 сарнаасаа sarnaasaa сарнуудаасаа sarnuudaasaa 工具格 сараараа saraaraa сарнуудаараа sarnuudaaraa 和同格 сартайгаа sartajgaa сарнуудтайгаа sarnuudtajgaa 缺格 саргүйгээ sargüjgee сарнуудгүйгээ sarnuudgüjgee 方向格 сар луугаа sar luugaa сарнууд руугаа sarnuud ruugaa 獨立 屬格 單數 / 不定 定指複數 單數 所有 сарных sarnyx сарнуудынх sarnuudynx 集合 所有 сарныхан sarnyxan сарнуудынхан sarnuudynxan

回鶻蒙文	西里爾蒙文
ᠰᠠᠷ᠎ᠠ (sar-a)	сар (sar)

名词2

сар • (sar) (蒙古文寫法 ᠰᠠᠷ᠎ᠠ (sar-a))

1. 月份
2. 馬等牲畜鼻子上的白斑

變格

сар 的變格 (а-和諧規則ууд-pl)

定語 сар sar 單數 / 不定 定指複數 主格 сар sar сарууд saruud 屬格 сарын saryn саруудын saruudyn 賓格 сарыг saryg саруудыг saruudyg 與格-位格 сард sard саруудад saruudad 奪格 сараас saraas саруудаас saruudaas 工具格 сараар saraar саруудаар saruudaar 和同格 сартай sartaj саруудтай saruudtaj 缺格 саргүй sargüj саруудгүй saruudgüj 方向格 сар луу sar luu сарууд руу saruud ruu 反身所有格形式  單數 / 不定 定指複數 主格 сараа saraa саруудаа saruudaa 屬格 сарынхаа sarynxaa саруудынхаа saruudynxaa 賓格 сарыгаа sarygaa саруудыгаа saruudygaa 與格-方位格 сардаа sardaa сарууддаа saruuddaa 奪格 сараасаа saraasaa саруудаасаа saruudaasaa 工具格 сараараа saraaraa саруудаараа saruudaaraa 和同格 сартайгаа sartajgaa саруудтайгаа saruudtajgaa 缺格 саргүйгээ sargüjgee саруудгүйгээ saruudgüjgee 方向格 сар луугаа sar luugaa сарууд руугаа saruud ruugaa 獨立 屬格 單數 / 不定 定指複數 單數 所有 сарынх sarynx саруудынх saruudynx 集合 所有 сарынхан sarynxan саруудынхан saruudynxan

塔吉克语

詞源

繼承自古典波斯語 سَر (sar)。

发音

• 國際音標^(幫助): /sær/

名词

达里语	سر
伊朗波斯语
塔吉克语	сар (sar)

сар (sar)

1. (解剖學) 頭，頭部
2. 頭（用於計數較大型的動物）
3. 開頭，開始

近义词

• (頭部)： калла (kalla)

雅格诺比语

词源

源自塔吉克語。

名词

сар (sar)

1. 頭，頭部