путаться

俄語[编辑]

пу́тать (pútatʹ) +‎ -ся (-sja)。

пу́таться (pútatʹsja) 非完 (完整體 запу́таться 或 спу́таться 或 впу́таться)

糾結
誤導，迷惑，混淆
пу́таться в расска́зе ― pútatʹsja v rasskáze ― 敘事/故事混亂

пу́таться в показа́ниях ― pútatʹsja v pokazánijax ― 證詞前後矛盾
(口語) 干預，干涉
пу́таться не в своё де́ло ― pútatʹsja ne v svojó délo ― 干涉他人事物

пу́таться под нога́ми у кого́-либо ― pútatʹsja pod nogámi u kovó-libo ― 到某人腳下

не пу́тайся под нога́ми! ― ne pútajsja pod nogámi! ― 別擋我的路！
(口語) 與人為伍，鬼混
наш сын спу́тался с каки́ми-то уголо́вными ти́пами ― naš syn spútalsja s kakími-to ugolóvnymi típami ― 我們的兒子和一些犯罪分子混在一起
(口語) 入眠，睡眠
пу́тать (pútatʹ) 的被動態

пу́таться的變位（1a類非完整體反身）

注意：有關分詞的變格，請參閱各自的詞條。副詞分詞無詞形變化。
非完整體
不定式	пу́таться pútatʹsja
分詞	現在時	過去時
主動	пу́тающийся pútajuščijsja	пу́тавшийся pútavšijsja
被動	—	—
副詞	пу́таясь pútajasʹ	пу́тавшись pútavšisʹ
	現在時	將來時
第一人稱單數 (я)	пу́таюсь pútajusʹ	бу́ду пу́таться búdu pútatʹsja
第二人稱單數 (ты)	пу́таешься pútaješʹsja	бу́дешь пу́таться búdešʹ pútatʹsja
第三人稱單數 (он/она́/оно́)	пу́тается pútajetsja	бу́дет пу́таться búdet pútatʹsja
第一人稱複數 (мы)	пу́таемся pútajemsja	бу́дем пу́таться búdem pútatʹsja
第二人稱複數 (вы)	пу́таетесь pútajetesʹ	бу́дете пу́таться búdete pútatʹsja
第三人稱複數 (они́)	пу́таются pútajutsja	бу́дут пу́таться búdut pútatʹsja
祈使語氣	單數	複數
	пу́тайся pútajsja	пу́тайтесь pútajtesʹ
過去時	單數	複數 (мы/вы/они́)
陽性 (я/ты/он)	пу́тался pútalsja	пу́тались pútalisʹ
陰性 (я/ты/она́)	пу́талась pútalasʹ
中性 (оно́)	пу́талось pútalosʹ