провалиться

俄語[编辑]

провали́ть (provalítʹ) +‎ -ся (-sja)。

провали́ться (provalítʹsja) 完 (非完整體 прова́ливаться)

掉入，落入
как сквозь зе́млю провали́лся ― kak skvozʹ zémlju provalílsja ― 消失得無影無蹤

провали́ться мне на э́том ме́сте, е́сли ... ― provalítʹsja mne na étom méste, jésli ... ― 要是我……，我就下地獄去
倒塌，坍塌
потоло́к провали́лся ― potolók provalílsja ― 天花板掉下来了
凹陷
(比喻義) 被揭露，被發現
失敗；不及格
провали́ться с тре́ском ― provalítʹsja s tréskom ― 慘敗
провали́ть (provalítʹ) 的被动形

провали́ться的變位（4c類完整體反身）

注意：有關分詞的變格，請參閱各自的詞條。副詞分詞無詞形變化。
完整體
不定式	провали́ться provalítʹsja
分詞	現在時	過去時
主動	—	провали́вшийся provalívšijsja
被動	—	—
副詞	—	провали́вшись provalívšisʹ
	現在時	將來時
第一人稱單數 (я)	—	провалю́сь provaljúsʹ
第二人稱單數 (ты)	—	прова́лишься proválišʹsja
第三人稱單數 (он/она́/оно́)	—	прова́лится proválitsja
第一人稱複數 (мы)	—	прова́лимся proválimsja
第二人稱複數 (вы)	—	прова́литесь proválitesʹ
第三人稱複數 (они́)	—	прова́лятся prováljatsja
祈使語氣	單數	複數
	провали́сь provalísʹ	провали́тесь provalítesʹ
過去時	單數	複數 (мы/вы/они́)
陽性 (я/ты/он)	провали́лся provalílsja	провали́лись provalílisʹ
陰性 (я/ты/она́)	провали́лась provalílasʹ
中性 (оно́)	провали́лось provalílosʹ