нөхцөл

蒙古語

發音

• (烏蘭巴托) 國際音標^(幫助)：/noxt͡sʰəɮ/, [ˈnʊxt͡sʊ̈ɮ]

詞源

可能源自нөхцөх (nöxcöx) +‎ -л (-l)。

名詞

нөхцөл • (nöxcöl) (蒙古文寫法 ᠨᠥᠬᠦᠴᠡᠯ (nöküčel))

1. 情況

   近義詞： нөхцөл байдал (nöxcöl bajdal)、нөхцөл шалтгаан (nöxcöl šaltgaan)、шалтгаан (šaltgaan)

2. 因素，原因

   近義詞： шалтгаан (šaltgaan)、нөлөө (nölöö)、хүчин зүйл (xüčin züjl)

3. 生活狀況

   近義詞： ахуй боломж (axuj bolomž)、ахуй байдал (axuj bajdal)、ахуй нөхцөл (axuj nöxcöl)

4. 〈逻〉 條件

   近義詞： тохироо (toxiroo)、болзол (bolzol)、нөхцөл боломж (nöxcöl bolomž)

5. 〈法〉 條款
6. 可能性，機會

   近義詞： шалтгаан (šaltgaan)、шалтаг (šaltag)、боломж (bolomž)、завшаан (zavšaan)、тохиол (toxiol)

7. 〈语〉 後綴，詞尾

上位詞

• (語法)： залгавар (zalgavar, “後綴”), бүтээвэр (büteever, “詞素”)

相關詞彙

• (語法)： дагавар (dagavar, “衍生詞綴”)