ныбжьэгъу
阿迪格语[编辑]
词源[编辑]
源自ныбжь (nəbź, “年齡”) + 時間後綴 -гъу (-ğʷu)。
本詞是以色列克法爾卡馬的沙普蘇格方言詞。在高加索，ныбджэгъу (nəbdžɛğʷu)用來表示“朋友”。
发音[编辑]
名词[编辑]
ныбжьэгъу (nəbźɛğʷu)
- (沙普蘇格) 同齡人
- Уиныбжьэгъухэр уиунэ къакӏох
- Wujinəbźɛğʷuxɛr wujiwunɛ qakʷʼox
- 你的同齡朋友要來你家
- Синыбжьэгъу горэ сэлъагъу
- Sinəbźɛğʷu gʷorɛ sɛlˢağʷu
- 我看見一個跟我同齡的人
- Кӏалэмрэ пшъашъэмрэ зэныбжьэгъух
- Kʼalɛmrɛ pŝaŝɛmrɛ zɛnəbźɛğʷux
- 男孩和女孩同齡
- Кӏалэр синыбжьэгъу
- Kʼalɛr sinəbźɛğʷu
- 這個男孩跟我同齡
变格[编辑]
ныбжьэгъу的變格
| 格 | 單數 | 複數 |
|---|---|---|
| 不定 | ныбжьэгъуэ (nəbźɛğʷɛ) | ныбжьэгъуэхэ (nəbźɛğʷɛxɛ) |
| 主格 | ныбжьэгъуэр (nəbźɛğʷɛr) | ныбжьэгъуэхэр (nəbźɛğʷɛxɛr) |
| 作格 | ныбжьэгъуэм (nəbźɛğʷɛm) | ныбжьэгъуэхэмэ (nəbźɛğʷɛxɛmɛ) |
| 工具格 | ныбжьэгъуэ(м)кӏэ (nəbźɛğʷɛ(m)kʼɛ) | ныбжьэгъуэхэ(м)кӏэ (nəbźɛğʷɛxɛ(m)kʼɛ) |
| 倒格 | ныбжьэгъуыу (nəbźɛğʷəwu) | ныбжьэгъухыу (nəbźɛğʷuxəwu) |
近义词[编辑]
- лэгъу (lɛğʷu)
卡巴尔达语[编辑]
发音[编辑]
名词[编辑]
ныбжьэгъу (nəbźɛğʷu)
近义词[编辑]
- ныбджэгъу (nəbdžɛğʷu) (标准阿迪格)