мощи

參見：мошти

古教會斯拉夫語

替代寫法

• мошти (mošti)

詞源

來自原始斯拉夫語 *moťi，來自原始印歐語 *megʰ- (“能，能夠”)。與英語 may、梵語 मघ (magha，“力量”)、波斯語 مغ (“祆教聖職人員”)、古高地德語 mugan (“能”)同源。

動詞

мощи (mošti) 完

1. 能

屈折

мощи (mošti)的現在時變位 👤 單數 👥 雙數 👤👥👥 複數 азъ (azŭ) тꙑ (ty) тъ (tŭ) вѣ (vě) ва (va) та (ta) мꙑ (my) вꙑ (vy) ти (ti) могѫ (mogǫ) можеши (možeši) можетъ (možetŭ) можевѣ (moževě) можета (možeta) можете (možete) можемъ (možemŭ) можете (možete) могѫтъ (mogǫtŭ)

衍生詞

• изнемощи (iznemošti)
• отънемощи (otŭnemošti)
• помощи (pomošti)
• прѣмощи (prěmošti)
• прѣнемощи (prěnemošti)
• възмощи (vŭzmošti)
• помагати (pomagati)

名詞

мощи (mošti) 陰，мошть (moštĭ)的複數

1. (宗教) 圣髑，聖人的遺物或遺骨
   • Homily against the Bogumils, 2919-1921:

     да бѫдетъ проклѧтъ иже свѧтꙑихъ вьсѣхъ не чьтетъ ни кланꙗѥтъ сѧ съ любъвиѭ мощемъ ихъ

     da bǫdetŭ proklętŭ iže svętyixŭ vĭsěxŭ ne čĭtetŭ ni klanjajetŭ sę sŭ ljubŭvijǫ moštemŭ ixŭ

     （請為本引文添加中文翻譯）

來源

• Бояджиев, Андрей (2016), Старобългарска читанка‎^[1], София

延伸閱讀

• Template:R:cu:Koch1990

俄語

發音

• 國際音標^(幫助): [ˈmoɕːɪ]

詞源1

借自古教會斯拉夫語 мощи (mošti)，古教會斯拉夫語 мошть (moštĭ)的複數形，來自原始斯拉夫語 *mogťi。與俄語 мощь (moščʹ)、мочь (močʹ)同源。

名詞

мо́щи • (móšči) 陽 無生 複 (屬格 моще́й，唯複)

1. (宗教) 圣髑，聖人的遺物或遺骨
2. (比喻義) 骨瘦如柴的人

變格

мо́щи 的變格 (無生 唯複 陽性型 噝音詞幹 重音型e) 

	複數
主格	мо́щи móšči
屬格	моще́й moščéj
與格	моща́м moščám
賓格	мо́щи móšči
工具格	моща́ми moščámi
前置格	моща́х moščáx

詞源2

名詞

мо́щи • (móšči) 陰 無生

1. мощь (moščʹ) 的屬格/與格/前置格單數