ковырять
俄語[编辑]
詞源[编辑]
本土前綴衍生詞 (對照кове́ркать (kovérkatʹ))，來自виря́ть (virjátʹ, “打洞，製鞋”)，從и變為ы，如ковыля́ть (kovyljátʹ)。
發音[编辑]
動詞[编辑]
ковыря́ть (kovyrjátʹ) 非完
屈折[编辑]
ковыря́ть的變位（1a類非完整體及物）
| 非完整體 | ||
|---|---|---|
| 不定式 | ковыря́ть kovyrjátʹ | |
| 分詞 | 現在時 | 過去時 |
| 主動 | ковыря́ющий kovyrjájuščij |
ковыря́вший kovyrjávšij |
| 被動 | ковыря́емый kovyrjájemyj |
— |
| 副詞 | ковыря́я kovyrjája |
ковыря́в kovyrjáv, ковыря́вши kovyrjávši |
| 現在時 | 將來時 | |
| 第一人稱單數 (я) | ковыря́ю kovyrjáju |
бу́ду ковыря́ть búdu kovyrjátʹ |
| 第二人稱單數 (ты) | ковыря́ешь kovyrjáješʹ |
бу́дешь ковыря́ть búdešʹ kovyrjátʹ |
| 第三人稱單數 (он/она́/оно́) | ковыря́ет kovyrjájet |
бу́дет ковыря́ть búdet kovyrjátʹ |
| 第一人稱複數 (мы) | ковыря́ем kovyrjájem |
бу́дем ковыря́ть búdem kovyrjátʹ |
| 第二人稱複數 (вы) | ковыря́ете kovyrjájete |
бу́дете ковыря́ть búdete kovyrjátʹ |
| 第三人稱複數 (они́) | ковыря́ют kovyrjájut |
бу́дут ковыря́ть búdut kovyrjátʹ |
| 祈使語氣 | 單數 | 複數 |
| ковыря́й kovyrjáj |
ковыря́йте kovyrjájte | |
| 過去時 | 單數 | 複數 (мы/вы/они́) |
| 陽性 (я/ты/он) | ковыря́л kovyrjál |
ковыря́ли kovyrjáli |
| 陰性 (я/ты/она́) | ковыря́ла kovyrjála | |
| 中性 (оно́) | ковыря́ло kovyrjálo | |
衍生詞[编辑]
動詞
- ковырну́ть 完 (kovyrnútʹ)
- ковырну́ться 完 (kovyrnútʹsja)
- ковыря́ться 非完 (kovyrjátʹsja)
- вы́ковырнуть 完 (výkovyrnutʹ), (低度口語) вы́ковырять 完 (výkovyrjatʹ), выковы́ривать 非完 (vykovýrivatʹ)
- исковыря́ть 完 (iskovyrjátʹ), исковы́ривать 非完 (iskovýrivatʹ)
- наковыря́ть 完 (nakovyrjátʹ), наковы́ривать 非完 (nakovýrivatʹ)
- наковыря́ться 完 (nakovyrjátʹsja)
- обковыря́ть 完 (obkovyrjátʹ), обковы́ривать 非完 (obkovýrivatʹ)
- отковырну́ть 完 (otkovyrnútʹ), (低度口語) отковыря́ть 完 (otkovyrjátʹ), отковы́ривать 非完 (otkovýrivatʹ)
- отковырну́ться 完 (otkovyrnútʹsja), отковы́риваться 非完 (otkovýrivatʹsja)
- перековыря́ть 完 (perekovyrjátʹ), перековы́ривать 非完 (perekovýrivatʹ)
- подковыря́ть 完 (podkovyrjátʹ), подковырну́ть 完 (podkovyrnútʹ), подковы́ривать 非完 (podkovýrivatʹ)
- поковы́ривать 非完 (pokovýrivatʹ)
- поковыря́ть 完 (pokovyrjátʹ)
- проковыря́ть 完 (prokovyrjátʹ), проковырну́ть 完 (prokovyrnútʹ), проковы́ривать 非完 (prokovýrivatʹ)
- проковыря́ться 完 (prokovyrjátʹsja)
- расковыря́ть 完 (raskovyrjátʹ), расковы́ривать 非完 (raskovýrivatʹ)
- сковырну́ть 完 (skovyrnútʹ), (低度口語) сковыря́ть 完 (skovyrjátʹ), сковы́ривать 非完 (skovýrivatʹ)
- сковырну́ться 完 (skovyrnútʹsja), сковы́риваться 非完 (skovýrivatʹsja)