взяти
烏克蘭語[编辑]
其他寫法[编辑]
- узя́ти (uzjáty) (用於輔音後或從句的開頭)
詞源[编辑]
發音[编辑]
動詞[编辑]
взя́ти (vzjáty) 完 (非完整體 бра́ти)
使用注意[编辑]
- взя́ти (vzjáty)（用在元音之後）和узя́ти (uzjáty)（用在輔音之後或句首）發音不同，但被認為是同一個詞的變體。
變位[编辑]
взя́ти, взять的變位（14c類，完整體，及物）
| 完整體 | ||
|---|---|---|
| 不定式 | взя́ти, взять vzjáty, vzjatʹ | |
| 分詞 | 現在時 | 過去時 |
| 主動 | — | — |
| 被動 | — | взя́тий vzjátyj 非人称：взя́то vzjáto |
| 副詞 | — | взя́вши vzjávšy |
| 現在時 | 過去時 | |
| 第一人稱單數 я |
— | візьму́ vizʹmú |
| 第二人稱單數 ти |
— | ві́зьмеш vízʹmeš |
| 第三人稱單數 він / вона / воно |
— | ві́зьме vízʹme |
| 第一人稱複數 ми |
— | ві́зьмем, ві́зьмемо vízʹmem, vízʹmemo |
| 第二人稱複數 ви |
— | ві́зьмете vízʹmete |
| 第三人稱複數 вони |
— | ві́зьмуть vízʹmutʹ |
| 命令式 | 單數 | 複數 |
| 第一人稱 | — | візьмі́м, візьмі́мо vizʹmím, vizʹmímo |
| 第二人稱 | візьми́ vizʹmý |
візьмі́ть vizʹmítʹ |
| 過去時 | 單數 | 複數 ми / ви / вони |
| 陽性 я / ти / він |
взяв vzjav |
взя́ли vzjály |
| 陰性 я / ти / вона |
взя́ла vzjála | |
| 中性 воно |
взя́ло vzjálo | |
參考資料[编辑]
- взяти in Bilodid, I. K., editor (1970–1980) Slovnyk ukrajinsʹkoji movy, Kiev: Naukova Dumka
- взяти in Horox (slovozmina)
- взяти in Словник.ua – портал української мови та культури [Slovnik.ua – Portal of Ukrainian Language and Culture] (in Ukrainian)