τόπος
古希臘語[编辑]
詞源[编辑]
前希臘語 底層詞,與阿爾巴尼亞語 tokë (“地板;土壤”)相近(參見darkë ↔ δόρπον (dórpon, “晚餐;傍晚”)、bajgë ↔ βολβός (bolbós, “球莖”)等),+ 原始語素 *tò-kʷV- 或 *tòw-kʷV-。與赫梯語 𒋼𒂊𒃷 (tēkan)、[script needed] (tagnās)關係較近。
發音[编辑]
- (公元前5世紀,阿提卡) 國際音標(幫助):/tó.pos/
- (公元前1世紀,埃及) 國際音標(幫助):/ˈto.pos/
- (公元4世紀,通用希臘語) 國際音標(幫助):/ˈto.pos/
- (公元10世紀,拜占庭) 國際音標(幫助):/ˈto.pos/
- (公元15世紀,君士坦丁堡) 國際音標(幫助):/ˈto.pos/
名詞[编辑]
τόπος (tópos) m (屬格 τόπου); 二類變格
屈折[编辑]
格 / # | 單數 | 雙數 | 複數 | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
主格 | ὁ τόπος ho tópos |
τὼ τόπω tṑ tópō |
οἱ τόποι hoi tópoi | ||||||||||
屬格 | τοῦ τόπου toû tópou |
τοῖν τόποιν toîn tópoin |
τῶν τόπων tôn tópōn | ||||||||||
與格 | τῷ τόπῳ tôi tópōi |
τοῖν τόποιν toîn tópoin |
τοῖς τόποις toîs tópois | ||||||||||
賓格 | τὸν τόπον tòn tópon |
τὼ τόπω tṑ tópō |
τοὺς τόπους toùs tópous | ||||||||||
呼格 | τόπε tópe |
τόπω tópō |
τόποι tópoi | ||||||||||
注意: |
|
派生詞[编辑]
- ἀτοπία (atopía)
- ἄτοπος (átopos)
- ἐκτοπίζω (ektopízō)
- ἐκτοπισμός (ektopismós)
- ἔκτοπος (éktopos)
- ἐντοπίζω (entopízō)
- ἐντόπιος (entópios)
- ἔντοπος (éntopos)
- τοπάζω (topázō)
- τοπίζω (topízō)
- τοπικός (topikós)
- τοπογραφέω (topographéō)
- τοπογραφία (topographía)
- τοπόγραφος (topógraphos)
- τοποθεσία (topothesía)
- τοπομαχέω (topomakhéō)
派生語彙[编辑]
參考資料[编辑]
- “τόπος”, in Liddell & Scott (1940) A Greek–English Lexicon, Oxford: Clarendon Press
- “τόπος”, in Liddell & Scott (1889) An Intermediate Greek–English Lexicon, New York: Harper & Brothers
- Bailly, Anatole (1935) Le Grand Bailly: Dictionnaire grec-français, Paris: Hachette
- Bauer, Walter et al. (2001) A Greek–English Lexicon of the New Testament and Other Early Christian Literature, 3版, 芝加哥: 芝加哥大學出版社
- G5117, Strong, James (1979) Strong’s Exhaustive Concordance to the Bible
- Woodhouse, S. C. (1910) English–Greek Dictionary: A Vocabulary of the Attic Language[1], London: Routledge & Kegan Paul Limited.
希臘語[编辑]
詞源[编辑]
名詞[编辑]
τόπος (tópos) m (复数 τόποι)
變格[编辑]
相關詞彙[编辑]
- αγριότοπος m (agriótopos, “荒郊野外”)
- τοποθεσία f (topothesía, “地方,位置”)
- τοποθετώ (topothetó, “放置”)
- κοινός τόπος m (koinós tópos, “常見的事物”)