塞音

漢語

簡體與正體/繁體 (塞音)		塞	音

發音

• 官話

  (拼音)：sèyīn, sāiyīn

  (注音)：ㄙㄜˋ ㄧㄣ, ㄙㄞ ㄧㄣ

• 粵語 (粵拼)：sak¹ jam¹
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：sek-im / siak-im

---

• 官話
  • (現代標準漢語, 文獨)⁺
    • 拼音：sèyīn
    • 注音：ㄙㄜˋ ㄧㄣ
    • 通用拼音：sèyin
    • 威妥瑪拼音：sê⁴-yin¹
    • 耶魯官話拼音：sè-yīn
    • 國語羅馬字：sehin
    • 西里爾字母轉寫：сэинь (sɛinʹ)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/sɤ⁵¹ in⁵⁵/
      
  • (現代標準漢語, 白讀)⁺
    • 拼音：sāiyīn
    • 注音：ㄙㄞ ㄧㄣ
    • 通用拼音：saiyin
    • 威妥瑪拼音：sai¹-yin¹
    • 耶魯官話拼音：sāi-yīn
    • 國語羅馬字：saiin
    • 西里爾字母轉寫：сайинь (sajinʹ)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/saɪ̯⁵⁵ in⁵⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：sak¹ jam¹
    • 耶魯粵拼：sāk yām
    • 廣州話拼音：sak⁷ jam¹
    • 廣東拼音：seg¹ yem¹
    • 國際音標 ^(幫助)：/sɐk̚⁵ jɐm⁵⁵/
• 閩南語
  • (泉漳話: 廈門, 漳州)
    • 白話字：sek-im
    • 臺羅：sik-im
    • 普實台文：sek'ym
    • 國際音標 (廈門)：/siɪk̚³²⁻⁴ im⁴⁴/
    • 國際音標 (漳州)：/siɪk̚³²⁻⁵ im⁴⁴/
  • (泉漳話: 泉州)
    • 白話字：siak-im
    • 臺羅：siak-im
    • 普實台文：siak'ym
    • 國際音標 (泉州)：/siak̚⁵⁻²⁴ im³³/

名詞

塞音

1. (語音學) 藉由阻塞聲道使所有氣流停止，然後突然除阻，使氣流破裂而出所產生的輔音

近義詞

• 爆發音／爆发音 (bàofāyīn)
• 破裂音 (pòlièyīn)

派生詞彙

• 喉塞音 (hóusèyīn)

 

翻譯

一種輔音

• 阿拉伯語：اِنْفْجَارِي m (infjārī)、صَوْت اِنْفِجَارِي m (ṣawt infijārī)
• 亞美尼亞語：պայթական (hy) (paytʿakan)、հպական (hy) (hpakan)
• 加泰羅尼亞語：oclusiva f
• 捷克語：exploziva f、okluziva f、závěrová/ražená souhláska f
• 丹麥語：lukkelyd c、klusil c
• 荷蘭語：occlusief (nl)、plosief (nl)、plofklank (nl)
• 英語：plosive (en)、stop (en)
• 芬蘭語：klusiili (fi)
• 法語：occlusif (fr) m
• 格魯吉亞語：ხშული (xšuli)、ხშულ-მსკდომი (xšul-msḳdomi)
• 德語：Plosiv (de) m、Verschlusslaut (de) m、Explosiv (de) m
• 匈牙利語：zárhang (hu)
• 冰島語：lokhljóð (is) n
• 意大利語：occlusiva f
• 日語：破裂音 (はれつおん, haretsuon)
• 朝鮮語：파열음 (ko) (payeoreum)
• 挪威語：plosiv
• 葡萄牙語：oclusiva f、plosiva f
• 羅馬尼亞語：oclusivă (ro) f
• 俄語：взрывно́й (ru) m (vzryvnój) (звук)、смы́чный (ru) (smýčnyj) (阻礙音)
• 塞爾維亞-克羅地亞語：

  西里爾字母：експло̀зӣв m、запорник m

  拉丁字母：eksplòzīv (sh) m、zapornik (sh) m

• 斯洛文尼亞語：zapórnik (sl) m
• 西班牙語：oclusiva (es) f
• 瑞典語：klusil (sv)
• 威爾士語：ffrwydrolyn m