豬紅

汉语[编辑]


正体/繁体 (豬紅)		豬	紅
简体 (猪红)		猪	红

词源[编辑]

来自提及血的忌讳。

发音[编辑]

粤语 (粤拼)：zyu¹ hung⁴
客家语
(四县，白话字)：chû-fùng

(梅县，客家话拼音)：zu¹ fung²

粤语
- (标准粤语，广州–香港话)⁺
  - 粤拼：zyu¹ hung⁴
  - 耶鲁粤拼：jyū hùhng
  - 广州话拼音：dzy¹ hung⁴
  - 广东拼音：ju¹ hung⁴
  - 国际音标 ^(帮助)：/t͡syː⁵⁵ hʊŋ²¹/
客家语
- (四县话，包括苗栗和美浓)
  - 白话字：chû-fùng
  - 客家语拼音：zu´ fungˇ
  - 客家话拼音：zu¹ fung²
  - 国际音标：/t͡su²⁴ fuŋ¹¹/
- (梅州话)
  - 客家话拼音：zu¹ fung²
  - 国际音标：/t͡su⁴⁴⁻³⁵ fʊŋ¹¹/

名词[编辑]

豬紅

(粤语，客语，委婉) 猪血

同义词[编辑]

方言用词 — 猪血[地图]
语言	地区	词编辑
书面语 (白话文)		豬血
官话	北京	豬血
	台湾	豬血
	哈尔滨	豬血
	烟台（牟平）	豬血
	济南	豬血
	万荣	豬血
	西安	豬血
	银川	豬血
	兰州	豬血
	西宁	豬血
	乌鲁木齐	豬血
	武汉	豬血
	成都	血旺兒、旺子、血旺子
	重庆	豬血旺兒、血旺兒
	桂林	豬血
	柳州	猪红
	徐州	豬血
	扬州	豬血子、血子、豬旺子
	南京	豬血、豬奐
	合肥	血晃、豬血晃
	新加坡	豬血
粤语	广州	猪红
	香港	猪红
	香港（新田围头话）	猪红、豬血
	香港（锦田围头话）	猪红
	香港（汀角）	猪红
	香港（东平洲）	猪红
	澳门	猪红
	广州（番禺）	豬血
	广州（花都花山）	猪红
	广州（从化）	猪红
	广州（增城）	猪红、豬血
	佛山	猪红
	佛山（南海沙头）	豬血
	佛山（顺德）	猪红
	佛山（三水）	猪红
	佛山（高明明城）	豬血
	中山（石岐）	猪红
	珠海（前山）	豬血
	斗门（上横水上话）	猪红
	珠海（斗门）	猪红
	江门（白沙）	猪红
	江门（新会）	猪红
	台山	豬血
	开平（赤坎）	豬血
	恩平（牛江）	豬血
	鹤山（雅瑶）	猪红
	东莞	猪红、豬血
	深圳（宝安沙井）	猪红
	清远	猪红
	佛冈	猪红
	英德（浛洸）	猪红
	阳山	猪红
	连山（布田）	豬血
	连州（清水四会话）	豬血
	韶关	猪红、豬血
	韶关（曲江）	猪红
	仁化	猪红
	乐昌	猪红
	肇庆（高要）	豬血、猪红
	四会	豬血
	广宁	豬血
	德庆	猪红
	怀集	猪红
	封开（南丰）	猪红
	云浮	猪红、豬血
	新兴	猪红、豬血
	罗定	豬血
	郁南（平台）	猪红
	阳江	豬皿、猪红
	信宜	猪红
	茂名（新坡）	猪红
	廉江	猪红
	南宁	猪红
	梧州	猪红
	玉林	猪红
	合浦（廉州）	猪红
	合浦（沙田）	猪红、豬血
	桂平	猪红
	蒙山（西河）	猪红
	贵港（南江）	豬血
	北流（塘寮）	猪红
	百色	猪红
	博白	豬血
	灵山	猪红
浦北	猪红
钦州	猪红
北海	猪红
北海（南康）	猪红
北海（营盘）	猪红
北海（侨港 — 姑苏群岛）	猪红
宁明	猪红
横州	豬血
贺州（铺门）	猪红
防城港（防城）	猪红
吉隆坡（广府）	猪红
胡志明市（广府）	猪红
芒街	猪红
赣语	南昌	豬旺子、豬血、血旺
	黎川	豬血
	萍乡	豬旺子
客家语	梅县	猪红、豬血
	兴宁	豬旺哩、猪红
	大埔（西河）	豬血
	惠州（惠城本地话）	猪红
	惠州（横沥本地话）	猪红
	惠阳	猪红
	惠东（平山本地话）	猪红
	惠东（大岭）	豬旺
	东莞（清溪）	豬旺
	龙门（平陵本地话）	猪红
	龙门（路溪本地话）	猪红
	博罗（本地话）	猪红
	深圳（沙头角）	猪红
	增城（正果）	猪红
	中山（南朗合水）	豬血
	五华（水寨）	猪红
	五华（华城）	猪红
	五华（长布）	猪红
	五华（棉洋）	猪红
	河源（本地话）	豬血、猪红
	紫金（古竹本地话）	猪红
	龙川（佗城本地话）	猪红
	龙川（四都本地话）	猪红
	和平（林寨本地话）	猪红
	连平（忠信本地话）	豬旺
	连平（隆街本地话）	豬血
	韶关（曲江）	猪红
	新丰（马头本地话）	豬血
	新丰（大席本地话）	豬血、猪红、豬旺
	连山（小三江）	猪红
	从化（吕田）	猪红
	揭西	猪红
	陆河	猪红
	长汀	豬血
	武平	豬血
	武平（坪畬）	豬旺子
	连城	豬血
	宁化	豬血
	于都	豬旺子、豬血
	瑞金	豬血
	石城	豬血
	上犹（社溪）	豬旺子
	苗栗（北四县）	猪红、豬旺仔
	屏东（内埔，南四县腔）	豬血、猪红、豬旺仔
	新竹县（竹东，海陆）	猪红、豬旺仔
	台中（东势，大埔）	猪红
	新竹县（芎林，饶平腔）	猪红、豬旺仔
	云林（仑背，诏安腔）	豬血
	香港	猪红、豬旺
	陆川（大桥）	猪红
	博白（沙河）	猪红
	北流（塘岸）	豬血
	马山（片联）	豬血
	沙巴（龙川）	猪红、豬血
	吉隆坡（大埔）	豬血
	士乃（惠阳）	猪红
	石角甲港（河婆）	猪红
徽语	绩溪	豬血
晋语	太原	豬血
晋语	忻州	豬血
闽北语	建瓯	豨血
	建阳	豨血
	浦城（石陂）	豨血
闽东语	福州	豬血
闽南语	厦门	豬血
	泉州	豬血、豬料
	漳州	豬血
	台北	豬血
	新北（三峡）	豬血
	高雄	豬血
	宜兰	豬血
	彰化（鹿港）	豬血
	台中	豬血
	台南	豬血
	新竹	豬血
	金门	豬血
	澎湖（马公）	豬血
	槟城（泉漳）	豬血
	新加坡（泉漳）	豬血
	平南（上渡）	豬血
	潮州	豬血
	汕头	豬血
	曼谷（潮汕）	豬血
	新山（潮汕）	豬血
	海口	豬血
中山闽语	沙溪（隆都）	豬血
中山闽语	三乡	豬血
南部平话	南宁（亭子）	猪红、豬血
北部平话	桂林（大河）	豬血
吴语	上海（崇明）	豬血
	苏州	豬血
	丹阳	豬血
	杭州	豬血
	宁波	豬血
	温州	豬血
	金华	豬血
湘语	长沙	豬血
	娄底	豬血
	双峰	豬血
	全州	豬血