ままごと

日语

其他表记
飯事

替代写法

• おままごと (omamagoto)

词源

儿童语飯(まま) (mama)+事(こと) (koto)，即“玩做饭游戏”之义。

发音

• (东京) ままごと [màmágótó] (平板型 – [0])
• (东京) まま​ごと [màmáꜜgòtò] (中高型 – [2])
• 国际音标^(帮助)：[ma̠ma̠ɡo̞to̞]

名词

ままごと • (mamagoto) 

1. 过家家

动词

ままごとする • (mamagoto suru) サ行 (连用形 ままごとし (mamagotosuru shi)，过去式 ままごとした (mamagotosuru shita))

1. 过家家

活用

“ままごとする”的活用形（参见Appendix:日语动词。）

活用形
未然形	ままごとし	ままごとし	mamagoto shi
連用形	ままごとし	ままごとし	mamagoto shi
終止形	ままごとする	ままごとする	mamagoto suru
连体形 （連体形）	ままごとする	ままごとする	mamagoto suru
假定形 （仮定形）	ままごとすれ	ままごとすれ	mamagoto sure
命令形	ままごとせよ¹ ままごとしろ²	ままごとせよ¹ ままごとしろ²	mamagoto seyo¹ mamagoto shiro²
关键构式
被动形	ままごとされる	ままごとされる	mamagoto sareru
使役形	ままごとさせる ままごとさす	ままごとさせる ままごとさす	mamagoto saseru mamagoto sasu
可能形	ままごとできる	ままごとできる	mamagoto dekiru
意志形	ままごとしよう	ままごとしよう	mamagoto shiyō
否定形	ままごとしない	ままごとしない	mamagoto shinai
否定连用形	ままごとせず	ままごとせず	mamagoto sezu
尊敬形	ままごとします	ままごとします	mamagoto shimasu
完成形	ままごとした	ままごとした	mamagoto shita
接续形	ままごとして	ままごとして	mamagoto shite
条件形	ままごとすれば	ままごとすれば	mamagoto sureba
¹ 书面语 ² 口语