iau

參見：Iau、iaʻu、IAU、-iau、i-au 和 iáu

安茹語

其他形式

• ieu

名詞

iau

1. 水
2. 雨

延伸閱讀

• A. J. Verrier, Glossaire étymologique et historique des patois et des parlers de l'Anjou (1908)
• C. Ménière, Glossaire angevin étymologique comparé avec différents dialects (1881)
• Maurice Davau, Le Vieux parler tourangeau: sa phonétique, ses mots et locutions (1979)
• René Coursault, Contes naïfs et nouvelles facétieuses: le parler tourangeau (1990)

波旁-貝里語

名詞

iau

1. 水

其他形式

• aïe
• aigue (Eguzon)

延伸閱讀

• Paul Duchon, Grammaire et dictionnaire du patois bourbonnais (canton de Varennes)

香檳語

名詞

iau

1. (Auve) 水

參考資料

• Tarbé, Prosper (1851), Recherches sur l'histoire du langage et des patois de Champagne‎^[1] (in 法語), volume 1, Reims, page 110

世界語

動詞

iau

1. iai 的弱祈使式

馬來語

詞源

繼承自原始南島語 *qiaw (“動物叫聲”)。

發音

• 國際音標^(幫助): /iau̯/, /ia̯u̯/
• (西馬南部標準音) 國際音標^(幫助): [iʲäu̯]

名詞

iau (爪夷文拼寫 ايياو，複數 iau-iau 或 iau²)

1. (擬聲詞) 貓叫聲

動詞

iau (爪夷文拼寫 ايياو)

1. 喵喵叫

派生詞彙

詞綴及其他形式的派生詞

規則的詞綴派生詞：

• mengiau [施事焦點] (meN-)
• pengiau [施事格 / 性質 / 工具格 / 抽象 / 比較] (peN-)

延伸閱讀

• "iau" in Pusat Rujukan Persuratan Melayu (PRPM) [Malay Literary Reference Centre (PRPM)] (in Malay), Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka, 2017
• Blust, Robert; Trussel, Stephen; et al. (2023) “*qiaw”, in the CLDF dataset from The Austronesian Comparative Dictionary (2010–), →DOI

泉漳話

關於「iau」的發音和釋義，請見「枵（飢餓）」。 （此詞是「枵」的白話字。）

諾曼語

詞源

繼承自古法語 ewe、拉丁語 aqua。

發音

• 國際音標^(幫助): /jaʊ/, /jo/

名詞

iau 陰 (複數 iaux)

1. 水

皮卡第語

詞源

繼承自古法語 iaue，繼承自拉丁語 aqua，繼承自原始印歐語 *h₂ekʷeh₂。對照法語 eau。

名詞

iau 陰

1. 水
   • （古皮卡第語詩歌，佚名）

     Cate seuris rapache par chi,
     Je te barai du pain meusi,
     Et pis dal l'iau a bouère,
     Cate seuris tout noère.

     （請為本引文添加中文翻譯）

普瓦圖-桑通日語

詞源

拉丁語 aqua。

名詞

iau

1. 水

其他形式

• aive
• aigue, ève (桑通日方言)

延伸閱讀

• Pierre Rézeau, Le \"Vocabulaire poitevin\" (1808–1825) de Lubin Mauduyt: Édition critique (1994)

羅馬尼亞語

發音

• 國際音標^(幫助): [jaw]
• 同音詞：i-au

動詞

iau

1. lua 的屈折：
   1. 第一人稱單數現在時直陳式/虛擬式
   2. 第三人稱複數現在時直陳式

庫阿努阿語

代詞

iau

1. 我（第一人稱單數代詞）

威爾士語

發音

• (北威爾士) 國際音標^(幫助): /jaɨ̯/
• (南威爾士) 國際音標^(幫助): /jai̯/
• 韻部：-aɨ̯

詞源1

繼承自原始布立吞語 *jọw，繼承自原始凱爾特語 *yugom，繼承自原始印歐語 *yugóm。

名詞

iau 陽 或 陰 (複數 ieuau 或 ieuoedd)

1. 枷鎖

詞源2

afu (“肝”) 的變體。

名詞

iau 陽 或 陰 (複數 ieuau)

1. (北威爾士) 肝

   近義詞：afu

詞源3

源自原始凱爾特語 *yow-yos 的一種形式，*yowankos 的不規則比較級。

形容詞

iau

1. ieuanc (“年輕的”)的比較級
2. ifanc (“年輕的”)的比較級

詞首音變

iau的輔音變化形式

原形	濁化	鼻音化	h-音化
iau	無變化	無變化	hiau

注：有些詞的輔音變化形式並不存在於標準威爾士語。
表格中給出的是所有理論上存在的輔音變化形式。

延伸閱讀

• R. J. Thomas, G. A. Bevan, P. J. Donovan, A. Hawke, et al., editors (1950–present), “iau”, in Geiriadur Prifysgol Cymru Online (in 威爾士語), University of Wales Centre for Advanced Welsh & Celtic Studies