hoạ

參見：Appendix:“hoa”的變體

越南语

其他形式

• họa

发音

• (河內) 國際音標^(幫助): [hwaː˧˨ʔ]
• (順化) 國際音標^(幫助): [hwaː˨˩ʔ]
• (胡志明市) 國際音標^(幫助): [waː˨˩˨]

• 音頻 (河內)：

  (檔案)

词源 1

漢越詞，來自畫。

名词

（量詞 bức）hoạ

1. (書面) 画

罗马化

hoạ

1. 畫的漢越詞讀音

衍生词汇

• bích hoạ
• biếm hoạ
• hoạ báo
• hoạ mi
• hoạ phẩm
• hoạ sĩ
• hội hoạ
• phác hoạ
• thi hoạ

词源 2

漢越詞，來自禍。与vạ有关。

名词

hoạ

1. 祸，灾难

衍生词汇

• đại hoạ
• giá hoạ
• hậu hoạ
• hiểm hoạ
• hoạ may
• tai hoạ
• thảm hoạ

异序词

• Hạo