erste

參見：Erste

德語

德語數字 ^(編)

		10
	←  0	1	2  →	10  →
基數詞：eins, (名詞前) ein    序數詞：erste    序數副詞：erstens    序數縮寫：1.    副數詞：einmal    副數詞縮寫：1-mal    乘數：einfach    乘數詞縮寫：1-fach    分數：Ganzes
德語維基百科上的文章：1

其他形式

• 1. (縮寫)
• ehrste (棄用)

詞源

繼承自中古高地德語 ērest，繼承自古高地德語 ērist，繼承自原始西日耳曼語 *airist。

發音

• 國際音標^(幫助): /ˈeːrstə/, [ˈʔeːɐ̯stə], [ˈʔɛɐ̯stə]

• 音頻：

  (檔案)

• 斷字：ers‧te

形容詞

erste (無表語形式，強變化主格陽性單數 erster，無比較級)

1. (序數詞) 第一的

變格

erste 的原級 (無比較級, 無謂語)

數和性		單數			複數
		陽性	陰性	中性
表語		—	—	—	—
強變化 (無冠詞)	主格	erster	erste	erstes	erste
	屬格	ersten	erster	ersten	erster
	與格	erstem	erster	erstem	ersten
	賓格	ersten	erste	erstes	erste
弱變化 (帶定冠詞)	主格	der erste	die erste	das erste	die ersten
	屬格	des ersten	der ersten	des ersten	der ersten
	與格	dem ersten	der ersten	dem ersten	den ersten
	賓格	den ersten	die erste	das erste	die ersten
混合變化 (帶不定冠詞)	主格	ein erster	eine erste	ein erstes	(keine) ersten
	屬格	eines ersten	einer ersten	eines ersten	(keiner) ersten
	與格	einem ersten	einer ersten	einem ersten	(keinen) ersten
	賓格	einen ersten	eine erste	ein erstes	(keine) ersten

同類詞彙

0到99的序數詞

	—0	—1	—2	—3	—4	—5	—6	—7	—8	—9
0—	nullte	erste	zweite	dritte	vierte	fünfte	sechste	siebte, siebente	achte	neunte
1—	zehnte	elfte	zwölfte	dreizehnte	vierzehnte	fünfzehnte	sechzehnte	siebzehnte, siebenzehnte	achtzehnte	neunzehnte
2—	zwanzigste	einundzwanzigste	zweiundzwanzigste	dreiundzwanzigste	vierundzwanzigste	fünfundzwanzigste	sechsundzwanzigste	siebenundzwanzigste	achtundzwanzigste	neunundzwanzigste
3—	dreißigste	einunddreißigste	zweiunddreißigste	dreiunddreißigste	vierunddreißigste	fünfunddreißigste	sechsunddreißigste	siebenunddreißigste	achtunddreißigste	neununddreißigste
4—	vierzigste	einundvierzigste	zweiundvierzigste	dreiundvierzigste	vierundvierzigste	fünfundvierzigste	sechsundvierzigste	siebenundvierzigste	achtundvierzigste	neunundvierzigste
5—	fünfzigste	einundfünfzigste	zweiundfünfzigste	dreiundfünfzigste	vierundfünfzigste	fünfundfünfzigste	sechsundfünfzigste	siebenundfünfzigste	achtundfünfzigste	neunundfünfzigste
6—	sechzigste	einundsechzigste	zweiundsechzigste	dreiundsechzigste	vierundsechzigste	fünfundsechzigste	sechsundsechzigste	siebenundsechzigste	achtundsechzigste	neunundsechzigste
7—	siebzigste	einundsiebzigste	zweiundsiebzigste	dreiundsiebzigste	vierundsiebzigste	fünfundsiebzigste	sechsundsiebzigste	siebenundsiebzigste	achtundsiebzigste	neunundsiebzigste
8—	achtzigste	einundachtzigste	zweiundachtzigste	dreiundachtzigste	vierundachtzigste	fünfundachtzigste	sechsundachtzigste	siebenundachtzigste	achtundachtzigste	neunundachtzigste
9—	neunzigste	einundneunzigste	zweiundneunzigste	dreiundneunzigste	vierundneunzigste	fünfundneunzigste	sechsundneunzigste	siebenundneunzigste	achtundneunzigste	neunundneunzigste

100以後的序數詞

• 100: hundertste, einhundertste
• 10³: tausendste, eintausendste
• 10⁶: millionste, einmillionste
• 10⁹: milliardste, einmilliardste
• 10¹²: billionste
• 10¹⁵: billiardste
• 10¹⁸: trillionste
• 10²¹: trilliardste
• 10²⁴: quadrillionste
• 10³⁰: quintillionste
• 10³⁶: sextillionste (rare)
• 10⁴²: septillionste (rare)
• 10⁴⁸: oktillionste (rare)
• 10⁶⁰: dezillionste

…

派生詞彙

• allererste
• Erster、Erste
• ersterer
• erste Wahl
• in erster Linie

相關詞彙

• erst
• zuerst

延伸閱讀

• “erste”在《杜登線上辭典》上的釋義
• “erste”在《數位德語詞典》（Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache）上的釋義

伊多語

詞源

借自德語 erst。 Template:Progreso

發音

• 國際音標^(幫助): /ˈɛɾ.ste/, /ˈɛɾs.te/

副詞

erste

1. 不在……之前，直到（某個時刻），不早於，第一次（時間上）

   Me venos erste morge.

   我要等到明天才來。

   La proxima numero di ca jurnalo aparos erste komence di agosto.

   這份報紙的下一期要到八月初才會出版。

   Ja en la printempo me suspektis il, ma erste dum lua somervakanco me recevis certeso.

   我在春天就已經懷疑他了，但直到他暑假期間我才確定。

   Il remarkis l'eroro erste ye la sequanta matino.

   他到了第二天早上才注意到那個錯誤。

用法說明

• 不能用 ne ante 來替代 erste，因為 ne ante 只是一個介詞，就像 ante 一樣，而不是副詞。Me venos *ne ante morge 是錯誤的句子，因為 *ne ante 會影響副詞（morge），而不是動詞（venos）。相反，使用 Me venos morge, ne ante 才是正確的。

參考資料

• Progreso II (in 伊多語), 1909–1910, page 669
• Progreso III (in 伊多語), 1910–1911, page 103, 104, 418, 629
• Progreso IV (in 伊多語), 1911–1912, page 346, 525, 562

古弗里斯蘭語

發音

• 國際音標^(幫助): /ˈeːrste/, [ˈɛːrste]

形容詞

ērste

1. ērst 的強變化主格or賓格單數陰性
2. ērst 的強變化主格,賓格or與格複數
3. ērst 的弱變化主格單數陰性
4. ērst 的弱變化主格or賓格單數中性