difícil
參見：dificil
阿斯圖里亞斯語
[编辑]詞源
[编辑]發音
[编辑]形容詞
[编辑]difícil (通性，複數 difíciles)
相關詞彙
[编辑]加泰羅尼亞語
[编辑]詞源
[编辑]發音
[编辑]形容詞
[编辑]difícil 陽 或 陰 (陽性和陰性複數 difícils)
派生詞彙
[编辑]相關詞彙
[编辑]延伸閱讀
[编辑]- 「difícil」，收錄於Diccionari de la llengua catalana [加泰羅尼亞語詞典]（以加泰羅尼亞語寫成），第二版，加泰隆尼亞研究院 [加泰羅尼亞語: Institut d'Estudis Catalans]，2007年4月
加利西亞語
[编辑]詞源
[编辑]古典借詞，源自拉丁語 difficilis。
發音
[编辑]
- 斷字：di‧fí‧cil
形容詞
[编辑]difícil 陽 或 陰 (複數 difíciles)
difícil 陽 或 陰 (複數 difíceis，重新融入主義標準)
派生詞彙
[编辑]相關詞彙
[编辑]延伸閱讀
[编辑]葡萄牙語
[编辑]詞源
[编辑]古典借詞，源自拉丁語 difficilis。
發音
[编辑]
形容詞
[编辑]difícil 陽 或 陰 (複數 difíceis)
- 困難的
- 反義詞：fácil
- 2000，J. K. Rowling，Lia Wyler，Harry Potter e o Prisioneiro de Azkaban，Rocco，240頁：
- Era difícil dizer se a professora os ouvira, pois seu rosto estava oculto pelas sombras.
- 很难判断老师是否听到了他们的话，因为她的脸被阴影遮住了。
- 2012，Manoel Indalercio Silva，Superpopulação, um Super Problema，Editora Baraúna，→ISBN，395頁：
- Essa história de “amigos certos para as horas incertas”, além de pai, mãe, filhos e irmãos, é muito difícil de acontecer. Até mesmo os parentes mais próximos não ajudam os necessitados muitas vezes.
- 除了父母、子女和兄弟姐妹之外，“患难见真情”这种理念很难实现。即使是最亲近的亲戚，也常常无法帮助那些需要帮助的人。
派生詞彙
[编辑]相關詞彙
[编辑]延伸閱讀
[编辑]- iDicionário Aulete 上的“difícil”
- difícil在基于Novo Diccionário da Língua Portuguesa de Cândido de Figueiredo的Dicionário Aberto，1913年
- Dicionário Priberam da Língua Portuguesa中的“difícil”。
西班牙語
[编辑]詞源
[编辑]借自拉丁語 difficilis。對照英語 difficile (棄用)。
發音
[编辑]- 國際音標(幫助): /diˈfiθil/ [d̪iˈfi.θil] (赤道幾內亞、西班牙)
- 國際音標(幫助): /diˈfisil/ [d̪iˈfi.sil] (拉丁美洲、菲律賓)
音頻 (哥倫比亞)： (檔案) - 韻部：-iθil (赤道幾內亞、西班牙)
- 韻部：-isil (拉丁美洲、菲律賓)
- 音節化：di‧fí‧cil
形容詞
[编辑]difícil 陽 或 陰 (陽性和陰性複數 difíciles，最高級 dificilísimo)
- 困難的
- 2025年 7月7日，Sophie Tanno，「Aumentan los llamados para prohibir al partido ultraderechista AfD en Alemania, pese a su creciente popularidad」，收錄於CNN en Español[1]：
- En general, Holterhus considera que es difícil imponer la prohibición de un partido político en Alemania.
- 霍尔特胡斯认为，总的来说，在德国很难取缔一个政党。
- 不太可能的
- 難相處的，難打交道的
- 古怪的，奇怪的，難看的（面容）
反義詞
[编辑]派生詞彙
[编辑]- difícilmente (副詞)
相關詞彙
[编辑]延伸閱讀
[编辑]- 「difícil」，收錄於Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición [西班牙皇家學院字典，第二十三版]，西班牙皇家學院，2014
分类：
- 源自拉丁語的阿斯圖里亞斯語借詞
- 派生自拉丁語的阿斯圖里亞斯語詞
- 有國際音標的阿斯圖里亞斯語詞
- Rhymes:阿斯圖里亞斯語/iθil
- Rhymes:阿斯圖里亞斯語/iθil/3音節
- 阿斯圖里亞斯語詞元
- 阿斯圖里亞斯語形容詞
- 源自拉丁語的加泰羅尼亞語借詞
- 派生自拉丁語的加泰羅尼亞語詞
- 有國際音標的加泰羅尼亞語詞
- 有音頻鏈接的加泰羅尼亞語詞
- 加泰羅尼亞語詞元
- 加泰羅尼亞語形容詞
- 加泰羅尼亞語兩性形容詞
- 源自拉丁語的加利西亞語借詞
- 源自拉丁語的加利西亞語古典借詞
- 派生自拉丁語的加利西亞語詞
- 有國際音標的加利西亞語詞
- Rhymes:加利西亞語/iθil
- Rhymes:加利西亞語/iθil/3音節
- Rhymes:加利西亞語/isil
- Rhymes:加利西亞語/isil/3音節
- 加利西亞語詞元
- 加利西亞語形容詞
- 加利西亞語兩性形容詞
- 源自拉丁語的葡萄牙語借詞
- 源自拉丁語的葡萄牙語古典借詞
- 派生自拉丁語的葡萄牙語詞
- 葡萄牙語3音節詞
- 有國際音標的葡萄牙語詞
- 有音頻鏈接的葡萄牙語詞
- 葡萄牙語詞元
- 葡萄牙語形容詞
- 葡萄牙語兩性形容詞
- 有引文的葡萄牙語詞
- 源自拉丁語的西班牙語借詞
- 派生自拉丁語的西班牙語詞
- 西班牙語3音節詞
- 有國際音標的西班牙語詞
- 有音頻鏈接的西班牙語詞
- Rhymes:西班牙語/iθil
- Rhymes:西班牙語/iθil/3音節
- Rhymes:西班牙語/isil
- Rhymes:西班牙語/isil/3音節
- 西班牙語詞元
- 西班牙語形容詞
- 西班牙語兩性形容詞
- 有引文的西班牙語詞