Mitteleuropa

德語

詞源

源自 mittel- +‎ Europa。

發音

• 國際音標^(幫助): /ˈmɪtl̩ʔɔɪ̯ˈʁoːpa/

• 音頻 (奧地利)：

  (檔案)

• 音頻 (柏林)：

  (檔案)

專有名詞

Mitteleuropa 中 (專有名詞，屬格 Mitteleuropas 或 (可帶可不帶冠詞) Mitteleuropa)

1. 中歐（歐洲中心的一個社會政治地理區域，通常包括奧地利、瑞士、捷克、匈牙利、波蘭、斯洛伐克、斯洛維尼亞／斯洛文尼亞、克羅埃西亞／克羅地亞和德國）
   • 1898，Wilhelm Brüning，Die Aachener Krönungsfahrt Friedrichs III. im Jahre 1442：

     Seine Ermittelungen sind auch für das 14. und 15. Jahrhundert massgebend, da der sich gleich bleibende Zustand der Strassen, dem in der neueren Zeit erst Napoleon durch Anlage eines musterhaften Strassennetzes in Mitteleuropa ein Ende machte, keine nennenswerten Unterschiede in der Schnelligkeit zuliess.

     他的研究结果对于14世纪和15世纪也具有权威性，因为当时道路状况一直很差，这使得行军速度没有显著差异，直到近代拿破仑在中欧修建了堪称典范的道路网络才有所改善。

   • 1929，Alfred Wegener，第7章，收錄於Die Entstehung der Kontinente und Ozeane：

     Noch zu Beginn der Tertiärperiode hatte Mitteleuropa das Klima der äquatorialen Regenzone;

     第三纪初期，中欧的气候仍和现在的赤道雨带相差无几；

   • 1932 — Meyers Blitz-Lexikon, s.v. "Karpaten"

     Gebirge in Mitteleuropa, gegliedert in: 1) W-K. (Sandsteinzone der Weißen K., Beskiden; kristallin. Zone der Kleinen K., Hohen Tatra [2663 m]; südl. die Niedere Tatra [2048 m]).

     （請為本引文添加中文翻譯）

   近義詞：Zentraleuropa

變格

Mitteleuropa 的變格 [僅單數, 中性, 地名]

	單數
	定指	名詞
主格	das	Mitteleuropa
屬格	des	Mitteleuropas, Mitteleuropa1
與格	dem	Mitteleuropa
賓格	das	Mitteleuropa

¹可帶可不帶冠詞。

相關詞彙

• Mitteleuropäer
• Mitteleuropäerin
• mitteleuropäisch