跳转到内容

Lehrerin

維基詞典，自由的多語言詞典

德語

[编辑]

詞源

[编辑]

Lehrer +‎ -in

發音

[编辑]

名詞

[编辑]

Lehrerin 陰 (屬格 Lehrerin，複數 Lehrerinnen，陽性 Lehrer)

  1. Lehrer (“教師”) 的陰性等價詞
    • Atlantis. Eine Monatsschrift für Wissenschaft, Politik und Poesie. Herausgegeben und redigirt von Christian Essellen. Neue Folge. Dritter Band. Juli bis December (from Cleveland, Ohio), 1855, p. 7 (in Heft 1):
      Die Philosophie hat sich von ihren transcendentalen Theorien gereinigt; sie ist, nach dem Ausdrücke Cicero's, vom Himmel herabgestiegen und zu einer Wissenschaft des denkenden Menschen geworden; sie hat mit einer trefflichen Kritik die Doktrinen der Religionen zersetzt, und ist in ihrer heutigen Form die Lehrerin und Führerin aller übrigen Wissenschaften.
      哲學已經擺脫了先驗理論的束縛；正如西塞羅所說，它從天而降，成為思考者的科學；它以卓越的批判精神分解了宗教教義，以現在的形式，它是所有其他科學的老師和領導者。
    • Erweiterung des Scharfen Lichtes über die politischen und religiösen Verhältnisse zum Besten des Staats und der Kirche durch Beleuchtung der schlesischen Katholikenadresse nach den wahren Grundsätzen der Kirche mit Schlägen nach links und rechts d. h. für Alle, welche den Frieden zwischen Staaten und Kirche nicht wünschen, vielmehr weder dem Kaiser noch Gott geben wollen, was ihnen gebührt. Vom Verfasser des „Scharfes Licht“, katholischem Geistlichen (from Bonn), 1874, p. 93:
      Die Kirche sei unser Verein, unsere Lehrerin und Lenkerin[.]
      教會是我們的俱樂部、我們的老師和領導者[。]

變格

[编辑]
Lehrerin 的變格 [陰性]
單數 複數
不定 定指 名詞 定指 名詞
主格 eine die Lehrerin die Lehrerinnen
屬格 einer der Lehrerin der Lehrerinnen
與格 einer der Lehrerin den Lehrerinnen
賓格 eine die Lehrerin die Lehrerinnen

派生詞彙

[编辑]

相關詞彙

[编辑]

延伸閱讀

[编辑]
  • “Lehrerin”在《數位德語詞典》（Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache）上的釋義
  • “Lehrerin”在《杜登線上辭典》上的釋義
  • “Lehrerin” in OpenThesaurus.de
  • Lehrerin在德語維基百科上的資料。維基百科 de
来自“https://cd.100ke.info/w/index.php?title=Lehrerin&oldid=9453685”