Einwohner

德語

其他形式

• Inwohner (古舊，在地域用語和歷史意義中除外)

詞源

修改自 Inwohner，源自中古高地德語 inwoner、innewoner。等價於 inne- / ein- +‎ wohnen +‎ -er。對照動 innewohnen 和荷蘭語 inwoner。

發音

• 國際音標^(幫助): /ˈaɪ̯nˌvoːnər/, [ˈʔaɪ̯nˌvoː.nɐ], [-ˌʋoː-]

• 音頻 (柏林)：

  (檔案)

名詞

Einwohner 陽 (強變化，屬格 Einwohners，複數 Einwohner，陰性 Einwohnerin)

1. 居民，住民（居住在某地的人，特別是某國家、地區、定居點的人）

   近義詞：(preferred with houses, institutions) Bewohner

   Diese Stadt hat 50.000 Einwohner.

   這個城鎮有五萬居民。

2. (總的來說已棄用，但仍用於聖經) 不享有全部公民權利的居民；現以歷史術語 Inwohner 的形式使用

   反義詞：Bürger

   • 路德聖經，摩西五經 1. 23:4

     Ich bin ein Fremder und Einwohner bei euch.

     我在你們中間是外人，是寄居的。（和合本）

變格

Einwohner 的變格 [陽性, 強變化]

	單數			複數
	不定	定指	名詞	定指	名詞
主格	ein	der	Einwohner	die	Einwohner
屬格	eines	des	Einwohners	der	Einwohner
與格	einem	dem	Einwohner	den	Einwohnern
賓格	einen	den	Einwohner	die	Einwohner

派生詞彙

• einwohnerarm
• einwohnerreich
• Einwohnerzahl

相關詞彙

• wohnen

延伸閱讀

• “Einwohner”在《數位德語詞典》（Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache）上的釋義
• “Einwohner” 萊比錫大學: Wortschatz-Lexikon辭典
• “Einwohner”在《杜登線上辭典》上的釋義