죽

죽 U+C8FD, 죽 諺文音節JUG 組成: ㅈ + ㅜ + ㄱ ← 주 [U+C8FC] 諺文音節 죾 → [U+C8FE]

朝鮮語

주죽죾죿준줁줂 줃줄줅줆줇줈줉 줊줋줌줍줎줏줐 중줒줓줔줕줖줗
죠 ←	→ 줘

發音

• (韓國標準語/首尔) IPA^(說明): [t͡ɕuk̚]
• 諺文注音：[죽]

羅馬化
國語羅馬字?	juk
國語羅馬字（轉寫）?	jug
馬科恩-賴肖爾式?	chuk
耶魯拼音?	cwuk

詞源1

擬態詞

朝鮮語
元音陰陽對

陰	죽 (juk)
陽	족 (jok)

죽 (juk)

1. 以某種方式排成一排

   창문 밖에 물방울이 죽 흐른다.

   changmun bakk-e mulbang'ur-i juk heureunda.

   水滴在窗外排成一排。

2. (背誦或故事) 一氣呵成
3. 連續撕裂
4. (指液體) 連續吸吮或吞嚥
5. 橫向伸展
6. 持續一段時間
7. 一望無際

衍生詞

• 죽죽 (jukjuk)
• 주욱 (juuk)
• 쭉 (jjuk)
• 쭈욱 (jjuuk)

參見

• 쑥 (ssuk)

詞源2

朝鮮語自源詞。

名詞

죽 (juk)

1. 角材塊

詞源3

不同漢字的現代朝鮮語讀法。

音節

죽 (juk)

1. 竹: 대

   （中古音：竹 (中古 trjuwk)）

2. 粥: 죽

   （中古音：粥 (tsyuwk)）

名詞

죽 (juk)

1. 粥；肉湯

參見

• 국 (guk)
• 수프 (supeu)
• 탕 (湯, tang)