도망가다
朝鮮語
[编辑]詞源
[编辑]源自 도망(逃亡) (domang) + 가다 (gada)。
發音
[编辑]| 羅馬化 | |
|---|---|
| 國語羅馬字? | domanggada |
| 國語羅馬字（轉寫）? | domanggada |
| 馬科恩-賴肖爾式? | tomanggada |
| 耶魯拼音? | tomangkata |
動詞
[编辑]도망가다 (domanggada) (不定式 도망가，連續式 도망가니)
活用
[编辑]| 句尾形式 | |||||
| 卑階 (해라체) |
不定階 (해체) |
準敬階 (해요체) |
尊敬階 (하십시오체) | ||
| 陳述句 | 非過去式 | 도망간다 domangganda |
도망가 domangga |
도망가요 domanggayo |
도망갑니다 domanggamnida |
|---|---|---|---|---|---|
| 過去式 | 도망갔다 domanggatda |
도망갔어 domanggasseo |
도망갔어요 domanggasseoyo |
도망갔습니다 domanggatseumnida | |
| 疑問句 | 非過去式 | 도망가느냐 domangganeunya |
도망가 domangga |
도망가요 domanggayo |
도망갑니까 domanggamnikka |
| 過去式 | 도망갔느냐 domangganneunya |
도망갔어 domanggasseo |
도망갔어요 domanggasseoyo |
도망갔습니까 domanggatseumnikka | |
| 共動句 | 도망가자 domanggaja |
도망가 domangga |
도망가요 domanggayo |
도망갑시다 domanggapsida | |
| 命令句 | 도망가거라, 도망가라 domanggageora, domanggara |
도망가 domangga |
도망가요 domanggayo |
도망갑시오 domanggapsio | |
| 肯定句 | 도망가겠다 domanggagetda |
도망가겠어 domanggagesseo |
도망가겠어요 domanggagesseoyo |
도망가겠습니다 domanggagetseumnida | |
| 連接詞尾形式 | |||||
| 原因句 | 도망가 domangga |
도망가서 domanggaseo |
도망가니 domanggani |
도망가니까 domangganikka | |
| 對照句 | 도망가지만 domanggajiman |
도망가는데 domangganeunde |
도망가더니 domanggadeoni |
||
| 關聯句 | 도망가고 domanggago |
||||
| 條件句 | 도망가면 domanggamyeon |
도망가야 domanggaya |
|||
| 目的句 | 도망가려고 domanggaryeogo |
||||
| 名詞與限定詞形式 | |||||
| 動名詞 | 도망감 domanggam |
도망가기 domanggagi | |||
| 過去式動名詞 | 도망갔음 domanggasseum |
도망갔기 domanggatgi | |||
| 限定詞 | 過去式 | 도망간 domanggan | |||
| 現在式 | 도망가는 domangganeun | ||||
| 未來式 | 도망갈 domanggal | ||||
| 句尾形式帶尊稱 | |||||
| 卑階 (해라체) |
不定階 (해체) |
準敬階 (해요체) |
尊敬階 (하십시오체) | ||
| 陳述句 | 非過去式 | 도망가신다 domanggasinda |
도망가셔 domanggasyeo |
도망가세요, 도망가셔요 domanggaseyo, domanggasyeoyo |
도망가십니다 domanggasimnida |
|---|---|---|---|---|---|
| 過去式 | 도망가셨다 domanggasyeotda |
도망가셨어 domanggasyeosseo |
도망가셨어요 domanggasyeosseoyo |
도망가셨습니다 domanggasyeotseumnida | |
| 疑問句 | 非過去式 | 도망가시느냐 domanggasineunya |
도망가셔 domanggasyeo |
도망가세요, 도망가셔요 domanggaseyo, domanggasyeoyo |
도망가십니까 domanggasimnikka |
| 過去式 | 도망가셨느냐 domanggasyeonneunya |
도망가셨어 domanggasyeosseo |
도망가셨어요 domanggasyeosseoyo |
도망가셨습니까 domanggasyeotseumnikka | |
| 命令句 | 도망가시라 domanggasira |
도망가셔 domanggasyeo |
도망가세요 domanggaseyo |
도망가십시오 domanggasipsio | |
| 肯定句 | 도망가시겠다 domanggasigetda |
도망가시겠어 domanggasigesseo |
도망가시겠어요 domanggasigesseoyo |
도망가시겠습니다 domanggasigetseumnida | |
| 連接詞尾形式帶尊稱 | |||||
| 原因句 | 도망가셔 domanggasyeo |
도망가셔서 domanggasyeoseo |
도망가시니 domanggasini |
도망가시니까 domanggasinikka | |
| 對照句 | 도망가시지만 domanggasijiman |
도망가시는데 domanggasineunde |
도망가시더니 domanggasideoni |
||
| 關聯句 | 도망가시고 domanggasigo |
||||
| 條件句 | 도망가시면 domanggasimyeon |
도망가셔야 domanggasyeoya |
|||
| 目的句 | 도망가시려고 domanggasiryeogo |
||||
| 名詞與限定詞形式帶尊稱 | |||||
| 動名詞 | 도망가심 domanggasim |
도망가시기 domanggasigi | |||
| 非過去式動名詞 | 도망가셨음 domanggasyeosseum |
도망가셨기 domanggasyeotgi | |||
| 限定詞 | 過去式 | 도망가신 domanggasin | |||
| 現在式 | 도망가시는 domanggasineun | ||||
| 未來式 | 도망가실 domanggasil | ||||