雨夜

漢語

正體/繁體 (雨夜)		雨	夜
簡體 #(雨夜)		雨	夜

發音

• 官話

  (拼音)：yǔyè

  (注音): ㄩˇ ㄧㄝˋ

• 粵語 (粵拼)：jyu⁵ je⁶

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音: yǔyè
    • 注音：ㄩˇ ㄧㄝˋ
    • 通用拼音：yǔyè
    • 威妥瑪拼音：yü³-yeh⁴
    • 耶魯官話拼音：yǔ-yè
    • 國語羅馬字：yeuyeh
    • 西里爾字母轉寫：юйе (juje)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/y²¹⁴⁻²¹ jɛ⁵¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：jyu⁵ je⁶
    • 耶魯粵拼：yúh yeh
    • 廣州話拼音：jy⁵ je⁶
    • 廣東拼音：yu⁵ yé⁶
    • 國際音標 ^(幫助)：/jyː¹³ jɛː²²/

---

• 中古漢語：hjuX yaeH

韻圖
字	雨	夜
讀音 #	1/2	1/1
聲	云 (35)	以 (36)
韻	虞 (24)	麻 (100)
調	上 (X)	去 (H)
開合	合	開
等	三	三
反切	王矩切	羊謝切
白一平方案	hjuX	yaeH
擬音
鄭張尚芳	/ɦɨoX/	/jiaH/
潘悟雲	/ɦioX/	/jiaH/
邵榮芬	/ɣioX/	/iaH/
蒲立本	/ɦuə̆X/	/jiaH/
李榮	/ɣioX/	/iaH/
王力	/ɣĭuX/	/jĭaH/
高本漢	/i̯uX/	/i̯aH/
推斷官話讀音	yǔ	yè
推斷粵語讀音	jyu5	je6

名詞

雨夜

1. 下雨的夜晚

日語

詞源1

詞中漢字
雨	夜
う 一年級	や 二年級
音讀

發音

• (東京) うや [úꜜyà] (頭高型 – [1])
• 國際音標^(幫助): [ɯ̟ja̠]

名詞

雨(う)夜(や) • (uya) 

1. 下雨的夜晚

詞源2

詞中漢字
雨	夜
あま 一年級	よ 二年級
訓讀

發音

• (東京) あまよ [àmáꜜyò] (中高型 – [2])
• 國際音標^(幫助): [a̠ma̠jo̞]

名詞

雨(あま)夜(よ) • (amayo) 

1. 下雨的夜晚

朝鮮語

詞中漢字
雨	夜

名詞

雨夜 (uya) (諺文 우야)

1. 우야 (uya)的漢字^?。