長毛

漢語

正體/繁體 (長毛)		長	毛
簡體 (长毛)		长	毛

詞源1

發音

• 官話

  (拼音)：chángmáo

  (注音): ㄔㄤˊ ㄇㄠˊ

• 粵語 (粵拼)：coeng⁴ mou⁴ / coeng⁴ mou^4-1

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音: chángmáo
    • 注音：ㄔㄤˊ ㄇㄠˊ
    • 通用拼音：chángmáo
    • 威妥瑪拼音：chʻang²-mao²
    • 耶魯官話拼音：cháng-máu
    • 國語羅馬字：charngmau
    • 西里爾字母轉寫：чанмао (čanmao)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ʈ͡ʂʰɑŋ³⁵ mɑʊ̯³⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：coeng⁴ mou⁴ / coeng⁴ mou^4-1
    • 耶魯粵拼：chèuhng mòuh / chèuhng mōu
    • 廣州話拼音：tsoeng⁴ mou⁴ / tsoeng⁴ mou^4-1
    • 廣東拼音：cêng⁴ mou⁴ / cêng⁴ mou^4-1
    • 國際音標 ^(幫助)：/t͡sʰœːŋ²¹ mou̯²¹/, /t͡sʰœːŋ²¹ mou̯²¹⁻⁵⁵/

名詞

長毛

1. 毛髮長
2. (紡織) 長羊毛
3. (歷史，貶義) 對太平天國或其國民、軍隊的蔑稱

衍生詞

• 長毛絨／长毛绒
• 長毛象／长毛象
• 長毛賊／长毛贼

專有名詞

長毛

1. (轉喻義) 香港政治家梁國雄

詞源2

發音

• 官話

  (拼音)：zhǎngmáo

  (注音): ㄓㄤˇ ㄇㄠˊ

• 粵語 (粵拼)：zoeng² mou⁴

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音: zhǎngmáo
    • 注音：ㄓㄤˇ ㄇㄠˊ
    • 通用拼音：jhǎngmáo
    • 威妥瑪拼音：chang³-mao²
    • 耶魯官話拼音：jǎng-máu
    • 國語羅馬字：jaangmau
    • 西里爾字母轉寫：чжанмао (čžanmao)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ʈ͡ʂɑŋ²¹⁴⁻²¹ mɑʊ̯³⁵/
      
  • (現代標準漢語, 兒化) (長毛兒／长毛儿)⁺
    • 拼音: zhǎngmáor
    • 注音：ㄓㄤˇ ㄇㄠˊㄦ
    • 通用拼音：jhǎngmáor
    • 威妥瑪拼音：chang³-mao²-ʼrh
    • 耶魯官話拼音：jǎng-máur
    • 國語羅馬字：jaangmaul
    • 西里爾字母轉寫：чжанмаор (čžanmaor)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ʈ͡ʂɑŋ²¹⁴⁻²¹ maʊ̯ɻʷ³⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：zoeng² mou⁴
    • 耶魯粵拼：jéung mòuh
    • 廣州話拼音：dzoeng² mou⁴
    • 廣東拼音：zêng² mou⁴
    • 國際音標 ^(幫助)：/t͡sœːŋ³⁵ mou̯²¹/

動詞

長毛

1. 發霉
2. 生出毛髮

同義詞

發霉的各地方言用詞[地圖]

語言	地區	詞 edit
書面語 (白話文)		發霉
燕京官話	北京	長醭兒、發霉、長毛兒
	臺灣	發霉
粵語	廣州	發毛
	香港	發毛
	台山	發毛
贛語	南昌	發霉
客家語	苗栗（北四縣腔）	生菇
	屏東（內埔，南四縣腔）	生菇
	新竹縣（竹東，海陸腔）	生菇
	臺中（東勢，大埔腔）	生菇
	新竹縣（芎林，饒平腔）	生菇
	雲林（崙背，詔安腔）	生菇
晉語	太原	發霉
閩北語	建甌	生殕
閩東語	福州	發殕、發霉
閩南語	廈門	臭殕、生殕、上殕、生菇
	泉州	臭殕、生殕、上殕
	漳州	臭殕、生殕、上殕、生菇、生毛
	臺北	生菇、上殕、臭殕
	馬尼拉（泉漳）	生殕
吳語	溫州	霉

日語

詞中漢字
長	毛
ちょう 二年級	もう 二年級
音讀

發音

• (東京) ちょーもー [chòómóó] (平板型 – [0])
• 國際音標^(幫助): [t͡ɕo̞ːmo̞ː]

名詞

長(ちょう)毛(もう) • (chōmō) ^{←ちやうもう (tyaumou)?}

1. （動物的）長毛髮

朝鮮語

詞中漢字
長	毛

名詞

長毛 (jangmo) (諺文 장모)

1. 장모 (jangmo)的漢字^?。