長大

漢語

正體/繁體 (長大)		長	大
簡體 (长大)		长	大

發音

• 官話

  (現代標準漢語)

  (拼音)：zhǎngdà

  (注音): ㄓㄤˇ ㄉㄚˋ

  (東干語，西里爾字母和維基詞典轉寫)：җонда (žonda, II-III)

• 粵語 (粵拼)：zoeng² daai⁶
• 客家語 (四縣，白話字)：chóng-thai
• 閩南語 (潮州話，潮州話拼音)：ziang² dai⁶
• 吳語 (上海，吳語學堂拼音)：⁵tsan ⁶du

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音: zhǎngdà
    • 注音：ㄓㄤˇ ㄉㄚˋ
    • 通用拼音：jhǎngdà
    • 威妥瑪拼音：chang³-ta⁴
    • 耶魯官話拼音：jǎng-dà
    • 國語羅馬字：jaangdah
    • 西里爾字母轉寫：чжанда (čžanda)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ʈ͡ʂɑŋ²¹⁴⁻²¹ tä⁵¹/
  • (東干語)
    • 西里爾字母，維基詞典：җонда (žonda, II-III)
    • 國際音標 ^(幫助)：/ʈ͡ʂɑŋ⁵¹ ta⁴⁴/

    (注意：東干語發音目前仍處於實驗階段，可能會不準確。)

• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：zoeng² daai⁶
    • 耶魯粵拼：jéung daaih
    • 廣州話拼音：dzoeng² daai⁶
    • 廣東拼音：zêng² dai⁶
    • 國際音標 ^(幫助)：/t͡sœːŋ³⁵ taːi̯²²/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字：chóng-thai
    • 客家語拼音：zong^ˋ tai
    • 客家話拼音方案：zong³ tai⁴
    • 國際音標：/t͡soŋ³¹ tʰai̯⁵⁵/
• 閩南語
  • (潮州話)
    • 潮州話拼音：ziang² dai⁶
    • 模仿白話字：tsiáng tăi
    • 國際音標 ^(幫助)：/t͡siaŋ⁵²⁻³⁵ tai³⁵/
• 吳語
  • (太湖片：上海)
    • 吳語學堂拼音：⁵tsan ⁶du
    • 吳音小字典：tsan^去 du^去
    • 維基詞典羅馬化 (上海話)：²tsan ³du
    • 國際音標 (上海)：/t͡sã⁴⁴  du²³/

動詞

長大

1. 成長發育

   我在上海長大。 [現代標準漢語，繁體]
   我在上海长大。 [現代標準漢語，簡體]

   Wǒ zài Shànghǎi zhǎngdà. [漢語拼音]

   等你長大就明白了。 [現代標準漢語，繁體]
   等你长大就明白了。 [現代標準漢語，簡體]

   Děng nǐ zhǎngdà jiù míngbai le. [漢語拼音]

2. (書面) 形貌壯碩

同義詞

• (成長發育)： 成人 (chéngrén)；(泉漳話) 大漢／大汉

衍生詞

• 長大成人／长大成人

日語

詞中漢字
長	大
ちょう 二年級	だい 一年級

發音

• (東京) ちょーだ [chòódá] (平板型 – [0])
• 國際音標^(幫助): [t͡ɕo̞ːda̠]

形容詞

長(ちょう)大(だい) • (chōdai) ^{←ちやうだい (tyaudai)?}ナ形 (連體形 長(ちょう)大(だい)な (chōdai na)，連用形 長(ちょう)大(だい)に (chōdai ni))

1. 很長很寬大

活用

長大 的活用形

詞幹
未然形 (未然形)	長大だろ	ちょうだいだろ	chōdai daro
連用形 (連用形)	長大で	ちょうだいで	chōdai de
終止形 (終止形)	長大だ	ちょうだいだ	chōdai da
連體形 (連体形)	長大な	ちょうだいな	chōdai na
假定形 (仮定形)	長大なら	ちょうだいなら	chōdai nara
命令形 (命令形)	長大であれ	ちょうだいであれ	chōdai de are
常用構式
簡體否定	長大ではない 長大じゃない	ちょうだいではない ちょうだいじゃない	chōdai de wa nai chōdai ja nai
簡體過去	長大だった	ちょうだいだった	chōdai datta
簡體過去否定	長大ではなかった 長大じゃなかった	ちょうだいではなかった ちょうだいじゃなかった	chōdai de wa nakatta chōdai ja nakatta
敬體	長大です	ちょうだいです	chōdai desu
敬體否定	長大ではありません 長大じゃありません	ちょうだいではありません ちょうだいじゃありません	chōdai de wa arimasen chōdai ja arimasen
敬體過去	長大でした	ちょうだいでした	chōdai deshita
敬體過去否定	長大ではありませんでした 長大じゃありませんでした	ちょうだいではありませんでした ちょうだいじゃありませんでした	chōdai de wa arimasen deshita chōdai ja arimasen deshita
連體	長大で	ちょうだいで	chōdai de
假定	長大なら（ば）	ちょうだいなら（ば）	chōdai nara (ba)
暫定	長大だったら	ちょうだいだったら	chōdai dattara
推量	長大だろう	ちょうだいだろう	chōdai darō
連用	長大に	ちょうだいに	chōdai ni
程度	長大さ	ちょうだいさ	chōdaisa

名詞

長(ちょう)大(だい) • (chōdai) ^{←ちやうだい (tyaudai)?}

1. 長而寬大的物體

朝鮮語

詞中漢字
長	大

詞根

長大 (jangdae) (諺文 장대)

1. 장대 (jangdae)的漢字^?。