那邊

漢語

正體/繁體 (那邊)		那	邊
簡體 (那边)		那	边

發音

• 官話

  (拼音)：nàbiān, nèibiān

  (注音): ㄋㄚˋ ㄅㄧㄢ, ㄋㄟˋ ㄅㄧㄢ

• 粵語 (粵拼)：naa⁵ bin¹
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：nā-pian

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音: nàbiān
    • 注音：ㄋㄚˋ ㄅㄧㄢ
    • 通用拼音：nàbian
    • 威妥瑪拼音：na⁴-pien¹
    • 耶魯官話拼音：nà-byān
    • 國語羅馬字：nahbian
    • 西里爾字母轉寫：набянь (nabjanʹ)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/nä⁵¹ pi̯ɛn⁵⁵/
      
  • (現代標準漢語, 兒化)⁺
    • 拼音: nàbiānr
    • 注音：ㄋㄚˋ ㄅㄧㄢㄦ
    • 通用拼音：nàbianr
    • 威妥瑪拼音：na⁴-pien¹-ʼrh
    • 耶魯官話拼音：nà-byānr
    • 國語羅馬字：nahbial
    • 西里爾字母轉寫：набяньр (nabjanʹr)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/nä⁵¹ pi̯ɑɻ⁵⁵/
      
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音: nèibiān
    • 注音：ㄋㄟˋ ㄅㄧㄢ
    • 通用拼音：nèibian
    • 威妥瑪拼音：nei⁴-pien¹
    • 耶魯官話拼音：nèi-byān
    • 國語羅馬字：neybian
    • 西里爾字母轉寫：нэйбянь (nɛjbjanʹ)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/neɪ̯⁵¹ pi̯ɛn⁵⁵/
      
  • (現代標準漢語, 兒化)⁺
    • 拼音: nèibiānr
    • 注音：ㄋㄟˋ ㄅㄧㄢㄦ
    • 通用拼音：nèibianr
    • 威妥瑪拼音：nei⁴-pien¹-ʼrh
    • 耶魯官話拼音：nèi-byānr
    • 國語羅馬字：neybial
    • 西里爾字母轉寫：нэйбяньр (nɛjbjanʹr)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/neɪ̯⁵¹ pi̯ɑɻ⁵⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：naa⁵ bin¹
    • 耶魯粵拼：náh bīn
    • 廣州話拼音：naa⁵ bin¹
    • 廣東拼音：na⁵ bin¹
    • 國際音標 ^(幫助)：/naː¹³ piːn⁵⁵/
• 閩南語
  • (泉漳話：廈門、泉州、漳州)
    • 白話字：nā-pian
    • 臺羅：nā-pian
    • 普實台文：naxpiefn
    • 國際音標 (廈門, 漳州)：/nã²²⁻²¹ pi̯ɛn⁴⁴/
    • 國際音標 (泉州)：/nã⁴¹⁻²² pi̯ɛn³³/

副詞

那邊

1. 在那裡

   那邊有人舉手。／那边有人举手。  ―  Nàbiān yǒurén jǔshǒu.

名詞

那邊

1. 離說話者較遠的地方

   把桌子挪到那邊去。 [現代標準漢語，繁體]
   把桌子挪到那边去。 [現代標準漢語，簡體]

   Bǎ zhuōzi nuó dào nàbiān qù. [漢語拼音]

同義詞

• (粵語) 嗰便
• (客語) 該片／该片
• (閩南語) 彼爿

反義詞

• 這邊／这边 (zhèbiān)

派生詞

漢字詞 (那邊):

• → 日語： 那(な)辺(へん) (nahen)

日語

詞中漢字
那	邊
な 常用漢字	へん 表外字
音讀

代詞

那(な)邊(へん) • (nahen) 

1. 那辺的舊字體形式