邊度

漢語


正體/繁體 (邊度)		邊	度
簡體 (边度)		边	度

發音

粵語 (粵拼)：bin¹ dou⁶

粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)⁺
  - 粵拼：bin¹ dou⁶
  - 耶魯粵拼：bīn douh
  - 廣州話拼音：bin¹ dou⁶
  - 廣東拼音：bin¹ dou⁶
  - 國際音標 ^(幫助)：/piːn⁵⁵ tou̯²²/

代詞

邊度

(粵語) 哪裡？
請問，郵局喺邊度？ [廣州話，繁體]
请问，邮局喺边度？ [廣州話，簡體]
ceng² man⁶, jau⁴ guk^6-2 hai² bin¹ dou⁶? [粵拼]
請問郵局在哪裡？

你係邊度人呀？ [粵語，繁體]
你系边度人呀？ [粵語，簡體]
nei⁵ hai⁶ bin¹ dou⁶ jan⁴ aa³? [粵拼]
你是哪裡人？
(粵語) 任何地方，到處
《邊度都有外星人》 [粵語，繁體]
《边度都有外星人》 [粵語，簡體]
“bin¹ dou⁶ dou¹ jau⁵ ngoi⁶ sing¹ jan⁴” [粵拼]
《到處都有外星人》（粵語電視節目）
(粵語) 怎麼，如何（用於反問句）
佢邊度肥啫？ [粵語，繁體]
佢边度肥啫？ [粵語，簡體]
keoi⁵ bin¹ dou⁶ fei⁴ ze¹? [粵拼]
他哪裡胖了？（表示反問句）
(粵語) 本詞語需要釋義。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。
當時連字都冇，邊度嚟嘅書？ [粵語，繁體]
当时连字都冇，边度嚟嘅书？ [粵語，簡體]
dong¹ si⁴ lin⁴ zi⁶ dou¹ mou⁵, bin¹ dou⁶ lai⁴ ge³ syu¹? [粵拼]
當時連文字都沒有，哪來的書？

近義詞

哪裡（「表示地點的疑問代詞」）的各地方言用詞[地圖]

語言	地區	詞 edit
文言文		何、何處、何許、何方、安
書面語 (白話文)		哪裡、什麼地方
燕京官話	北京	哪兒、哪兒合兒口語、哪合兒口語
	臺灣	哪裡、哪
	烏蘭浩特	哪兒
	通遼	哪兒
	赤峰	哪兒
	呼倫貝爾（海拉爾）	哪兒
	哈爾濱	哪兒、哪疙兒、哪疙瘩、哪海兒、哪塊兒、哪場兒
	瀋陽	哪兒、哪塊兒
	馬來西亞	哪裡
	新加坡	哪裡
冀魯官話	天津	哪兒、哪兒合兒口語、哪合兒口語
冀魯官話	濟南	哪、哪裡
膠遼官話	煙台（牟平）	哪兒、哪裡、哪場兒
中原官話	洛陽	哪兒
	萬榮	哪達、哪那
	鄭州	哪兒
	西安	哪搭兒、哪搭
	西寧	哪裡
	徐州	哪來、哪下、哪點兒
	梢葫蘆（甘肅東干語）	哪塌、哪塌兒、哪呢
	營盤（陝西東干語）	哪塌、哪呢
蘭銀官話	銀川	哪點、哪裡
	巴彥浩特	哪兒
	蘭州	哪達、哪達裡、哪達兒
	烏魯木齊	哪達
西南官話	成都	哪兒、啥子地方、哪跟前、哪點兒
	武漢	哪裡、啥裡、哪歇、哪塊、哪塊歇、啥塊、啥塊些
	貴陽	哪點
	昆明	哪點兒
	桂林	哪塏
	柳州	哪裡、哪、哪塏、哪位子、哪塊、哪甿
	上林（三里）	哪點
江淮官話	南京	哪塊、哪裡、哪兒
	揚州	哪塊、哪
	南通	哪對過、哪腳下
	合肥	哪格子、哪蒿子、哪塊子、哪塊
	黃岡	哪下兒
官話	福州（長樂琴江）	哪點
粵語	廣州	邊度、邊處、邊
	香港	邊度、邊處、邊
	香港（新田圍頭話）	選頭
	香港（錦田圍頭話）	選處
	香港（汀角）	哪頭
	香港（東平洲）	哪埞
	澳門	邊度
	廣州（番禺）	邊度
	廣州（花都花山）	哪度
	廣州（從化）	哪處
	廣州（增城）	星處
	佛山	邊度
	佛山（南海沙頭）	邊度
	佛山（順德）	邊度
	佛山（三水）	邊度
	佛山（高明明城）	邊度
	中山（石岐）	邊呢
	珠海（香洲前山）	邊處
	珠海（斗門上橫水上話）	邊
	珠海（斗門）	哪
	江門（白沙）	邊子
	江門（新會）	邊子
	台山	哪埞、哪
	開平（赤坎）	哪
	恩平（牛江）	哪
	鶴山（雅瑤）	唔址
	東莞	邊處、鼠處
	深圳（寶安沙井）	邊度
	深圳（大鵬）	哪廳
	韶關	邊度
	雲浮	邊埞
	陽江	邊、邊處、邊處塗
	信宜	庶
	南寧	邊笪埞、邊笪、邊啲
	梧州	邊啲、邊笪、邊笪埞方
	吉隆坡（廣府）	邊度
	新加坡（廣府）	邊度
	胡志明市（廣府）	邊度
贛語	南昌	哪裡
	黎川	哪咑
	萍鄉	哪裡
客家語	梅縣	哪仔、哪滴
	興寧	哪裡
	惠東（大嶺）	哪等
	韶關（曲江）	哪子
	連山（小三江）	哪望
	長汀	哪塊、哪塊哩、哪裡、哪裡哩、哪角
	武平（坪畬）	哪子
	連城	哪裡、哪角
	寧化	何個、台角
	瑞金	哪、哪營子
	石城	哪裡
	上猶（社溪）	哪當
	苗栗（北四縣腔）	哪位、哪仔
	屏東（內埔，南四縣腔）	哪仔、哪、哪跡仔
	新竹縣（竹東，海陸腔）	哪位、哪仔
	臺中（東勢，大埔腔）	哪位、哪
	新竹縣（芎林，饒平腔）	哪位、哪仔
	雲林（崙背，詔安腔）	哪位
	香港	哪裡、哪埞
	沙巴（龍川）	哪埞
	士乃（惠陽）	哪位
	山口洋	阿位
徽語	績溪	哪塊、哪個許塊
	歙縣	哪個落地
	黃山（屯溪）	哪裡
	休寧	哪裡
	黟縣	哪個背兒
	婺源	何落
	石台（仙寓）	哪裡
晉語	太原	哪裡、哪兒家
	平遙	哪兒、哪底下
	忻州	哪兒
	太僕寺（寶昌）	哪兒
	臨河	哪兒
	集寧	哪兒
	呼和浩特	哪兒
	包頭	哪兒
	東勝	哪兒
	海勃灣	哪兒
閩北語	建甌	呢底
	建甌（迪口）	呢底
	松溪	呢底
	政和	呢搭底
	政和（鎮前）	哪底、哪
	建陽	哪角底、哪角
	武夷山	哪地
	浦城（石陂）	呢底
閩東語	福州	底所、底塊舊用語或鄉村用語
	福州（長樂）	底所
	福清	佗落、途位
	平潭	佗落
	永泰	底所
	古田	底塊
	福安	底塊
	寧德	底塊
	壽寧	底位穴、底位
	周寧	底塊
	馬祖	底所
閩南語	廈門	佗落、佗、佗一位、佗位、佗一帶、佗帶
	廈門（同安）	佗落
	泉州	佗落、佗、佗一位、底帶
	晉江	佗落、佗一位、底落
	南安	佗落
	石獅	佗落
	惠安	佗搭、佗、佗落
	安溪	佗落
	永春	佗落、寡
	德化	佗落仔
	漳州	佗落仔、佗落、佗位仔、佗位、佗、佗一位
	漳州（龍海）	佗落仔
	漳州（長泰）	佗落仔、佗落
	華安	佗仔、佗位仔
	南靖	佗落仔
	平和	佗落、佗一位、佗位、底位
	漳浦	佗位
	雲霄	底仔
	詔安	底位、底落
	東山	底位
	臺北	佗位
	新北（三峽）	佗位
	高雄	佗位
	宜蘭	佗位、佗位仔
	彰化（鹿港）	佗落
	臺中	佗位
	臺南	佗位
	新竹	佗位
	金門	佗、佗落
	澎湖（馬公）	佗位
	檳城（泉漳）	佗落、佗落位
	新加坡（泉漳）	佗落
	馬尼拉（泉漳）	佗落
	龍巖	佗落
	漳平	佗落、佗位
	漳平（永福）	佗落
	大田	底窟
	平南（上渡）	哪裡
	潮州	底塊
	汕頭	底塊
	汕頭（澄海）	底塊
	汕頭（潮陽）	底囝
	揭陽	底塊
	海豐	底帶
	曼谷（潮汕）	底塊
	新山（潮汕）	底一塊
	新加坡（潮汕）	底塊
	雷州	底處
	文昌	帶
	海口	乜帶、底帶、底幅帶、乜地方、底內
	瓊海	帶寺
	新加坡（海南）	帶
莆仙語	莆田	佗落
莆仙語	仙遊	底跡、底落、佗落
南部平話	南寧（亭子）	哪啲、哪甿
北部平話	桂林（大河）	哪裡
吳語	上海	阿裡、阿裡搭、阿裡頭、啥地方、啥個地方、啥場化舊用法、啥個場化舊用法
	上海（崇明）	哪墩
	蘇州	啥場化
	無錫	羅裡搭葛、羅搭
	丹陽	哪裡
	杭州	哪裡
	寧波	阿裡
	溫州	狃宕、狃柢、狃、若宕、若柢
	金華	哪裡、哪汏
湘語	長沙	哪裡、何至、啥塊子、哪塊子
	湘潭	哪當
	婁底	哪裡
	雙峰	哪裡
	全州	哪裡