運

運	U+904B, 運中日韓統一表意文字-904B

漢字

運

字形拆解／相關派生漢字
系列#0946（軍）：軍｜堚｜揮｜喗｜渾｜惲｜媈｜琿｜楎｜腪｜禈｜褌｜睴｜皹｜暉｜輝｜緷｜賱｜諢｜鍕｜餫｜韗｜鯶｜鼲｜齳｜鄆｜皸｜顐｜鶤｜葷｜暈｜翬｜瘒｜運系列#2415（運）：運｜璭

参考

大字源：1752页，第4字
汉语大字典：第6卷，3866页，第1字
康熙字典：1261页，第18字
宋本广韵：395页，第42字
辞海：1323页，第6行，第2字
Unihan数据：U+904B

编码

“運”的Unihan資料
仓颉输入法：YBJJ 四角号码：3730₄ Unicode編碼：十进制：36939 UTF-8：E9 81 8B UTF-16：904B UTF-32：0000904B Big 5：B942 CCCII：215C34 CNS 11643-1986：1-672A CNS 11643-1992：1-672A EACC：215C34 GB 12345-90：5243 JIS X 0208-1990：1731 KPS 9566-97：FBA9 KS X 1001:1992：7401 中文電碼：台湾：6663

漢語

正體/繁體		運
簡體		运^*
異體		𨔪

字源

古代字體（運）
《說文解字》（漢·許慎）	《六書通》（明·閔齊伋）
小篆	傳抄古文字

同聲符字 (軍) (鄭張尚芳 (2003))

	上古漢語
揮	*qʰul
輝	*qʰul
翬	*qʰul
暉	*qʰul
煇	qʰul, ɡuːn, *ɡuːnʔ
楎	qʰul, ɡuːn
瀈	*qʰul
韗	qʰons, ɢuns
褌	*kuːn
鶤	kuːn, ɢuns
緷	kuːnʔ, ɡuːnʔ, *ɢuns
睴	kuːns, ɡuːnʔ
璭	*kuːns
瘒	*ŋɡuːn
顐	ŋɡuːn, ŋɡuːns, *ɡuːn
諢	*ŋɡuːns
餫	ɡuːn, ɢuns
渾	ɡuːn, ɡuːnʔ
琿	*ɡuːn
鼲	*ɡuːn
堚	*ɡuːn
鯶	*ɡuːnʔ
軍	*kun
皸	kun, kuns
齳	*ŋɡunʔ
喗	*ŋɡunʔ
葷	*qʰun
惲	*qunʔ
賱	*qunʔ
運	*ɢuns
暈	*ɢuns
鄆	*ɢuns

形聲漢字（上古 *ɢuns）：意符辵 + 聲符軍 (上古 *kun) .

讀音

上古音（白一平-沙加爾系統，2011年）

　查閱自網址：Baxter-Sagart Old Chinese reconstruction (Version 1.00, 20 Feb. 2011)，查閱日期 2012-12-04。

字	現代北京音（漢語拼音）	中古音	構擬上古音	英義
運	yùn	hjunH	/ɢʷər-s {[ɢ]ʷər-s}/	turn round, move

官話
(現代標準漢語)
(拼音)：yùn (yun⁴)

(注音): ㄩㄣˋ

(成都話，四川話拼音)：yun⁴

(東干語，西里爾字母和維基詞典轉寫)：йүн (jyn, III)
粵語
(廣州–香港話，粵拼)：wan⁶

(台山話，維基詞典拼音)：vun⁵
贛語 (維基詞典)：yn⁵
客家語
(四縣，白話字)：yun

(梅縣，客家話拼音)：yun⁴
晉語 (維基詞典)：yng³
閩北語 (建寧羅馬字)：ē̤ng
閩東語 (平話字)：ông
閩南語
(泉漳話，白話字)：ūn

(潮州話，潮州話拼音)：ung⁷
吳語 (上海，吳語學堂拼音)：⁶yun; ⁶yon

官話
- (現代標準漢語)⁺
  - 拼音: yùn
  - 注音：ㄩㄣˋ
  - 通用拼音：yùn
  - 威妥瑪拼音：yün⁴
  - 耶魯官話拼音：yùn
  - 國語羅馬字：yunn
  - 西里爾字母轉寫：юнь (junʹ)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/yn⁵¹/
- (成都話)
  - 四川話拼音：yun⁴
  - 四川話拉丁化新文字：wen
  - 國際音標 ^(幫助)：/yn²¹³/
- (東干語)
  - 西里爾字母，維基詞典：йүн (jyn, III)
  - 國際音標 ^(幫助)：/yŋ⁴⁴/
  (注意：東干語發音目前仍處於實驗階段，可能會不準確。)
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)
  - 粵拼：wan⁶
  - 耶魯粵拼：wahn
  - 廣州話拼音：wan⁶
  - 廣東拼音：wen⁶
  - 國際音標 ^(幫助)：/wɐn²²/
- (台山話，台城)
  - 維基詞典拼音：vun⁵
  - 國際音標 ^(幫助)：/vun³²/
贛語
- (南昌話)
  - 維基詞典：yn⁵
  - 國際音標 ^(幫助)：/yn¹¹/
客家語
- (北四縣話，包括苗栗)
  - 白話字：yun
  - 客家語拼音：iun
  - 客家話拼音方案：yun⁴
  - 國際音標：/i̯un⁵⁵/
- (南四縣話，包括美濃)
  - 白話字：yun
  - 客家語拼音：(r)iun
  - 客家話拼音方案：yun⁴
  - 國際音標：/(j)i̯un⁵⁵/
- (梅州話)
  - 客家話拼音：yun⁴
  - 國際音標：/iun⁵³/
晉語
- (太原話)
  - 維基詞典：yng³
  - 國際音標 (老派)：/ỹŋ⁴⁵/
閩北語
- (建甌話)
  - 建寧羅馬字：ē̤ng
  - 國際音標 ^(幫助)：/œyŋ⁵⁵/
閩東語
- (福州話)
  - 平話字：ông
  - 國際音標 ^(幫助)：/ouŋ²⁴²/
閩南語
- (泉漳話)
  - 白話字：ūn
  - 臺羅：ūn
  - 普實台文：un
  - 國際音標 (廈門)：/un²²/
  - 國際音標 (泉州)：/un⁴¹/
  - 國際音標 (漳州)：/un²²/
  - 國際音標 (臺北)：/un³³/
  - 國際音標 (高雄)：/un³³/
- (潮州話)
  - 潮州話拼音：ung⁷
  - 模仿白話字：ūng
  - 國際音標 ^(幫助)：/uŋ¹¹/
吳語
- (太湖片：上海)
  - 吳語學堂拼音：⁶yun; ⁶yon
  - 吳音小字典：yuin^去; yon^去
  - 維基詞典羅馬化 (上海話)：³hhyn; ³hhion
  - 國際音標 (上海)：/ɦyn²³/, /ɦioŋ²³/

中古漢語：hjunH

韻圖
字	運
讀音 #	1/1
聲	云 (35)
韻	文 (59)
調	去 (H)
開合	合
等	三
反切	王問切
白一平方案	hjunH
擬音
鄭張尚芳	/ɦɨun^H/
潘悟雲	/ɦiun^H/
邵榮芬	/ɣiuən^H/
蒲立本	/ɦun^H/
李榮	/ɣiuən^H/
王力	/ɣĭuən^H/
高本漢	/i̯uən^H/
推斷官話讀音	yùn
推斷粵語讀音	wan⁶

上古
(白–沙)：/*[ɢ]ʷər-s/

(鄭張)：/*ɢuns/

白一平–沙加爾系統1.1 (2014)
字	運
讀音 #	1/1
現代北京音（拼音）	yùn
構擬中古音	‹ hjun^H ›
構擬上古音	/*[ɢ]ʷər-s/
英語翻譯	turn round, move
來自白一平–沙加爾系統的上古漢語標註筆記： * 圓括號 "()" 表示存在不確定； * 方括號 "[]" 表示身分不確定，例如 [t] 的尾音有可能是 -t 或 -p；尖角括號 "<>" 表示中綴； * 連字號 "-" 表示語素範圍； * 句號 "." 表示音節範圍。

鄭張系統 (2003)
字	運
讀音 #	1/1
序號	7341
聲符	軍
韻部	文
小分部	2
對應中古韻	運
構擬上古音	/*ɢuns/

翻譯

英语：luck, fortune; ship, transport

组词

見：附录:漢語詞彙索引/運

日語

運

（三年級漢字）

日語維基百科有一篇條目關於：

運

Wikipedia ^ja

讀音

吳音: うん (un，常用)
漢音: うん (un，常用)
訓讀: はこぶ (hakobu，運ぶ, 常用)、めぐる (meguru，運る)、めぐらす (megurasu)

朝鮮語

運

讀音

音讀	운 (wun)

越南語

運

讀音

vận

異體字

运

（注：若字形无法正常显示，请安装Unicode擴展字形档。）