跳转到内容

逍

維基詞典,自由的多語言詞典
逍 U+900D, 逍
中日韓統一表意文字-900D
← 逌
[U+900C]
中日韓統一表意文字 逎 →
[U+900E]

跨語言

[编辑]

漢字

[编辑]

逍(辵部+7畫,共11畫,倉頡碼:卜火月(YFB),四角號碼:39302,部件組合:⿺辶肖)

來源

[编辑]

延伸閱讀

[编辑]
說文解字
逍遙,猶翱翔也。从辵肖聲。

——《說文解字》

漢語

[编辑]
正體/繁體 逍
簡體 # 逍

字源

[编辑]
古代字體(逍)
《說文解字》
(漢·許慎)
小篆

詞源1

[编辑]

形聲漢字(上古 *sew):意符 辵 + 聲符 肖 (上古 *slew, *slews) 。為「消 (上古 *sew)」的分化字(後起專用字),用以分擔「逍遙」之義。

發音

[编辑]


韻圖
字 逍
讀音 # 1/1
聲 心 (16)
韻 宵 (91)
調 平 (Ø)
開合 開
等 三
反切 相邀切
白一平方案 sjew
擬音
鄭張尚芳 /siᴇu/
潘悟雲 /siɛu/
邵榮芬 /sjæu/
蒲立本 /siaw/
李榮 /siɛu/
王力 /sĭɛu/
高本漢 /si̯ɛu/
推斷官話讀音 xiāo
推斷粵語讀音 siu1
白一平–沙加爾系統1.1 (2014)
字 逍
讀音 # 1/1
現代北京音
(拼音)
xiāo
構擬中古音 ‹ sjew ›
構擬上古音 /*[s]ew/
英語翻譯 be at ease

來自白一平–沙加爾系統的上古漢語標註筆記:

* 圓括號 "()" 表示存在不確定;
* 方括號 "[]" 表示身分不確定,例如 *[t] 的尾音有可能是 *-t 或 *-p;
* 尖角括號 "<>" 表示中綴;
* 連字號 "-" 表示語素範圍;

* 句號 "." 表示音節範圍。
鄭張系統 (2003)
字 逍
讀音 # 1/1
序號 13744
聲符 肖
韻部 宵
小分部 2
對應中古韻 宵
構擬上古音 /*sew/

釋義

[编辑]

逍

  1. 用於逍遙/逍遥 (xiāoyáo)。
  2. 姓氏

詞源2

[编辑]
關於「逍」的發音和釋義,請見「趙」。
(此字是「趙」的異體字。)

[1]

關於「逍」的發音和釋義,請見「㨄」。
(此字是「㨄」的異體字。)

來源

[编辑]
  1. ↑ 曾良、陈敏 (编), 明清小说俗字典, 广陵书社. 2017-12:  807, ISBN 978-7-5554-0889-5 

日語

[编辑]

漢字

[编辑]
逍

(表外漢字)

  1. 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加,並移除{{rfdef}}模板。

讀音

[编辑]
  • 音讀(未分類): しょう (shō)
  • 訓讀: さまよう (samayou,逍う)、たちもとおる (tachimotōru,逍る)

朝鮮語

[编辑]

漢字

[编辑]

逍 (音訓 거닐 소 (geonil so))

  1. 소 (so)的漢字?。

組詞

[编辑]

越南語

[编辑]

漢字

[编辑]

逍:儒字;讀法:tiêu

  1. 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加,並移除{{rfdef}}模板。

參考資料

[编辑]