象牙海岸

漢語

正體/繁體 (象牙海岸)		象牙	海岸
簡體 #(象牙海岸)		象牙	海岸

詞源

仿譯自法語 Côte d'Ivoire。科特迪瓦 (Kētèdíwǎ)的同源對似詞。

發音

• 官話

  (拼音)：Xiàngyá Hǎi'àn

  (注音): ㄒㄧㄤˋ ㄧㄚˊ ㄏㄞˇ ㄢˋ

• 粵語 (粵拼)：zoeng⁶ ngaa⁴ hoi² ngon⁶

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音: Xiàngyá Hǎi'àn
    • 注音：ㄒㄧㄤˋ ㄧㄚˊ ㄏㄞˇ ㄢˋ
    • 通用拼音：Siàngyá Hǎi-àn
    • 威妥瑪拼音：Hsiang⁴-ya² Hai³-an⁴
    • 耶魯官話拼音：Syàng-yá Hǎi-àn
    • 國語羅馬字：Shianqya Haeann
    • 西里爾字母轉寫：Сянъя Хайань (Sjanʺja Xajanʹ)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ɕi̯ɑŋ⁵¹ jä³⁵ xaɪ̯²¹⁴⁻²¹ ˀän⁵¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：zoeng⁶ ngaa⁴ hoi² ngon⁶
    • 耶魯粵拼：jeuhng ngàh hói ngohn
    • 廣州話拼音：dzoeng⁶ ngaa⁴ hoi² ngon⁶
    • 廣東拼音：zêng⁶ nga⁴ hoi² ngon⁶
    • 國際音標 ^(幫助)：/t͡sœːŋ²² ŋaː²¹ hɔːi̯³⁵ ŋɔːn²²/

專有名詞

象牙海岸

1. (過時，在臺灣，馬來西亞和新加坡仍在使用) 位於西非的國家。首都和最大城市：雅穆索戈 (Yǎmùsuǒgē)

同義詞

• (中國大陸) 科特迪瓦 (Kētèdíwǎ)

衍生詞

• 象牙海岸共和國／象牙海岸共和国 (Xiàngyá Hǎi'àn Gònghéguó)

派生詞

漢字詞 (象牙海岸):

• → 日語： 象(ぞう)牙(げ)海(かい)岸(がん) (zōge kaigan)

參見

• 黃金海岸／黄金海岸 (huángjīnhǎi'àn)

翻譯

科特迪瓦 — 參見：科特迪瓦

日語

詞中漢字
象	牙	海	岸
ぞう 五年級	げ 常用漢字	かい 二年級	がん 三年級
吳音		音讀

其他表記
象牙海岸 (舊字體)

詞源

來自漢語 象牙海岸 (Xiàngyá Hǎi'àn)，等同於象牙 (zōge) +‎ 海岸 (kaigan)，仿譯自法語 Côte d'Ivoire。

專有名詞

象(ぞう)牙(げ)海(かい)岸(がん) • (Zōge Kaigan) 

2. (棄用) コートジボワール (Kōto Jibowāru，“科特迪瓦”)之同義詞：位於西非的國家。首都和最大城市：亞穆蘇克羅／亚穆苏克罗 (Yàmùsūkèluó)

參見

• 象(ぞう)牙(げ)海(かい)岸(がん)共(きょう)和(わ)国(こく) (Zōge Kaigan Kyōwakoku)

朝鮮語

詞中漢字
象	牙	海	岸

專有名詞

象牙海岸 (Sang'ahaean) (諺文 상아해안)

1. 상아해안 (sang'ahaean)的漢字^?。