讚賞

漢語

正體/繁體 (讚賞/贊賞)		讚/贊	賞
簡體 (赞赏)		赞	赏
異序詞		賞讚／赏赞

發音

• 官話

  (拼音)：zànshǎng

  (注音): ㄗㄢˋ ㄕㄤˇ

• 粵語 (粵拼)：zaan³ soeng²
• 閩南語

  (泉漳話，白話字)：chàn-sióng / chàn-siáng

  (潮州話，潮州話拼音)：zang³ sion²

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音: zànshǎng
    • 注音：ㄗㄢˋ ㄕㄤˇ
    • 通用拼音：zànshǎng
    • 威妥瑪拼音：tsan⁴-shang³
    • 耶魯官話拼音：dzàn-shǎng
    • 國語羅馬字：tzannshaang
    • 西里爾字母轉寫：цзаньшан (czanʹšan)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/t͡sän⁵¹ ʂɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：zaan³ soeng²
    • 耶魯粵拼：jaan séung
    • 廣州話拼音：dzaan³ soeng²
    • 廣東拼音：zan³ sêng²
    • 國際音標 ^(幫助)：/t͡saːn³³ sœːŋ³⁵/
• 閩南語
  • (泉漳話：廈門、泉州、臺灣話（常用）)
    • 白話字：chàn-sióng
    • 臺羅：tsàn-sióng
    • 普實台文：zarnsiorng
    • 國際音標 (高雄)：/t͡san²¹⁻⁴¹ si̯ɔŋ⁴¹/
    • 國際音標 (廈門)：/t͡san²¹⁻⁵³ si̯ɔŋ⁵³/
    • 國際音標 (泉州)：/t͡san⁴¹⁻⁵⁵⁴ si̯ɔŋ⁵⁵⁴/
    • 國際音標 (臺北)：/t͡san¹¹⁻⁵³ si̯ɔŋ⁵³/
  • (泉漳話：漳州)
    • 白話字：chàn-siáng
    • 臺羅：tsàn-siáng
    • 普實台文：zarnsiarng
    • 國際音標 (漳州)：/t͡san²¹⁻⁵³ si̯aŋ⁵³/
  • (潮州話)
    • 潮州話拼音：zang³ sion²
    • 模仿白話字：tsàng sióⁿ
    • 國際音標 ^(幫助)：/t͡saŋ²¹³⁻⁵⁵ sĩõ⁵²⁻²¹/

動詞

讚賞

1. 欣賞讚美

同義詞

編

• 欣賞／欣赏
• 玩賞／玩赏
• 觀瞻／观瞻 (書面)
• 觀賞／观赏
• 賞／赏 (書面或用於複合詞)
• 賞玩／赏玩
• 賞識／赏识
• 鑒賞／鉴赏

派生詞

漢字詞 (賛賞／赞赏):

• → 日語： 賛賞(さんしょう) (sanshō)
• → 朝鮮語：찬상(賛賞) (chansang)
• → 越南語：tán thưởng (賛賞)

日語

詞中漢字
讚	賞
さん 表外字	しょう 五年級
音讀

對於 讚賞 的發音和釋義，請參見下方詞條。

【賛賞さんしょう】 [名詞] 讚賞 [動詞] 讚賞 其他表記 讃賞

(本詞條「讚賞」是上方詞條的一種表記的舊字體形式(讃賞)。)

朝鮮語

詞中漢字
讚	賞

名詞

讚賞 (chansang) (諺文 찬상)

1. 찬상 (chansang)的漢字^?。

越南語

詞中漢字
讚	賞

動詞

讚賞

1. tán thưởng的漢字