請飲

漢語

正體/繁體 (請飲)		請	飲
簡體 (请饮)		请	饮

發音

• 官話

  (拼音)：qǐngyǐn

  (注音)：ㄑㄧㄥˇ ㄧㄣˇ

• 粵語 (粵拼)：ceng² jam²

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：qǐngyǐn [實際讀音：qíngyǐn]
    • 注音：ㄑㄧㄥˇ ㄧㄣˇ
    • 通用拼音：cǐngyǐn
    • 威妥瑪拼音：chʻing³-yin³
    • 耶魯官話拼音：chǐng-yǐn
    • 國語羅馬字：chiingyiin
    • 西里爾字母轉寫：цинъинь (cinʺinʹ)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/t͡ɕʰiŋ²¹⁴⁻³⁵ in²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：ceng² jam²
    • 耶魯粵拼：chéng yám
    • 廣州話拼音：tseng² jam²
    • 廣東拼音：céng² yem²
    • 國際音標 ^(幫助)：/t͡sʰɛːŋ³⁵ jɐm³⁵/

動詞

請飲

1. (粵語，香港) 邀請賓客去宴會

   陳太下個禮拜請飲，你會唔會去啊？ [粵語，繁體]
   陈太下个礼拜请饮，你会唔会去啊？ [粵語，簡體]

   can⁴ taai³ haa⁶ go³ lai⁵ baai³ ceng² jam², nei⁵ wui⁵ m⁴ wui⁵ heoi³ aa¹? [粵拼]

   陳太太下週會開宴會，你會不會參加？

2. (粵語) 舉辦喜宴

   佢兩個拍咗咁耐拖，幾時請飲啊？ [粵語，繁體]
   佢两个拍咗咁耐拖，几时请饮啊？ [粵語，簡體]

   keoi⁵ loeng⁵ go³ paak³ zo² gam³ noi⁶ to¹, gei² si⁴ ceng² jam² aa¹? [粵拼]

   他們兩人交往那麼久了，什麼時候舉辦喜宴啊？