語法格

漢語

正體/繁體 (語法格)		語法	格
簡體 (语法格)		语法	格

發音

• 官話

  (拼音)：yǔfǎgé

  (注音): ㄩˇ ㄈㄚˇ ㄍㄜˊ

• 粵語 (粵拼)：jyu⁵ faat³ gaak³

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音: yǔfǎgé [實際讀音：yúfǎgé]
    • 注音：ㄩˇ ㄈㄚˇ ㄍㄜˊ
    • 通用拼音：yǔfǎgé
    • 威妥瑪拼音：yü³-fa³-ko²
    • 耶魯官話拼音：yǔ-fǎ-gé
    • 國語羅馬字：yeufaager
    • 西里爾字母轉寫：юйфагэ (jujfagɛ)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/y²¹⁴⁻³⁵ fä²¹⁴⁻²¹ kɤ³⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：jyu⁵ faat³ gaak³
    • 耶魯粵拼：yúh faat gaak
    • 廣州話拼音：jy⁵ faat⁸ gaak⁸
    • 廣東拼音：yu⁵ fad³ gag³
    • 國際音標 ^(幫助)：/jyː¹³ faːt̚³ kaːk̚³/

名詞

語法格

1. (語言學) 名詞、代詞、分詞、數詞或形容詞等詞類中，根據詞的用途，尤其是在短語、從句或句子中的句法功能，使詞發生屈折變化的語法範疇

   近義詞：格 (簡稱)

翻譯

一種語法範疇

• 南非語：naamval (af)、kasus (af)、casus (rare)
• 阿拉伯語：حَالَة (ar) 陰 (ḥāla)
• 亞美尼亞語：հոլով (hy) (holov)
• 阿塞拜疆語：hal (az)
• 巴什基爾語：килеш (kileš)
• 白俄羅斯語：склон 陽 (sklon)
• 保加利亞語：паде́ж (bg) 陽 (padéž)
• 加泰羅尼亞語：cas (ca) 陽
• 克里米亞韃靼語：keliş
• 捷克語：pád (cs) 陽
• 丹麥語：fald、kasus (da)
• 荷蘭語：naamval (nl) 陽、casus (nl) 陽
• 英語：case (en)、grammatical case (en)
• 埃爾齊亞語：валпрамо (valpramo)
• 世界語：kazo (eo)
• 愛沙尼亞語：kääne、käänded 複
• 法羅語：fall (fo) 中
• 芬蘭語：sijamuoto (fi)、sija (fi)
• 法語：cas (fr) 陽、cas grammatical (fr) 陽
• 加利西亞語：caso (gl) 陽
• 格魯吉亞語：ბრუნვა (ka) (brunva)
• 德語：Fall (de) 陽、Kasus (de) 陽

  中古高地德語：val 陽

• 希臘語：πτώση (el) 陰 (ptósi)

  古希臘語：πτῶσις 陰 (ptôsis)

• 希伯來語：יַחֲסָה (he) 陰 (yakhasah)
• 印地語：कारक (hi) 陽 (kārak)
• 匈牙利語：eset (hu)、nyelvtani eset (hu)
• 冰島語：fall (is) 中
• 伊多語：kazo (io)
• 英格里亞語：painutossiha、padeža
• 愛爾蘭語：tuiseal 陽
• 意大利語：caso (it) 陽
• 日語：格 (ja) (かく, kaku)
• 哈薩克語：септік (septik)
• 朝鮮語：격 (ko) (gyeok)
• 庫梅克語：гелиш (geliş)
• 吉爾吉斯語：жөндөмө (ky) (cöndömö)
• 拉丁語：cāsus (la) 陽
• 拉脫維亞語：locījums (lv) 陽
• 立陶宛語：linksnis (lt) 陽
• 馬其頓語：падеж 陽 (padež)
• 馬拉加斯語：tranga (mg)
• 馬來語：kasus tatabahasa
• 馬拉雅拉姆語：വിഭക്തി (ml) (vibhakti)
• 中古英語：case
• 蒙古語：

  西里爾字母：тийн ялгал (tiin jalgal)

  蒙古語：ᠲᠡᠶᠢᠨ
  ᠢᠯᠭᠠᠯ (teyin ilɣal)

• 挪威語：kasus (no)
• 古英語：fiell 陽、hryre 陽、ġebīegednes 陰
• 古法語：case 陽
• 波蘭語：przypadek (pl) 陽
• 葡萄牙語：caso (pt) 陽
• 旁遮普語：ਕਾਰਕ (pa) 陽 (kārak)
• 羅馬尼亞語：caz (ro) 中
• 俄語：паде́ж (ru) 陽 (padéž)
• 蘇格蘭蓋爾語：tuiseal 陽
• 塞爾維亞-克羅地亞語：

  西里爾字母：падеж 陽

  拉丁字母：padež (sh) 陽

• 紹爾語：келиш (keliş)
• 斯洛伐克語：pád 陽
• 斯洛文尼亞語：sklon (sl) 陽
• 西班牙語：caso (es) 陽
• 瑞典語：kasus (sv) 中
• 韃靼語：килеш (tt) (kileş)
• 泰盧固語：విభక్తి (te) (vibhakti)
• 泰語：การก (th) (karok)
• 土耳其語：hâl (tr)
• 烏克蘭語：відмі́нок (uk) 陽 (vidmínok)
• 越南語：cách (vi)
• 沃拉普克語：deklinafom (vo)
• 威爾士語：cyflwr (cy) 陽
• 西弗里斯蘭語：fal
• 意第緒語：קאַזוס 陽 (kazus)