草書

漢語

正體/繁體 (草書)		草	書
簡體 (草书)		草	书

明朝（1603年）董其昌的草書體

詞源

(此詞的語源缺失或不完整。請協助添加，或在茶室進行討論。)

發音

• 官話

  (拼音)：cǎoshū

  (注音): ㄘㄠˇ ㄕㄨ

• 粵語 (粵拼)：cou² syu¹
• 客家語 (四縣，白話字)：chhó-sû
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：chhó-chir / chhó-su / chhó-si / chháu-su

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音: cǎoshū
    • 注音：ㄘㄠˇ ㄕㄨ
    • 通用拼音：cǎoshu
    • 威妥瑪拼音：tsʻao³-shu¹
    • 耶魯官話拼音：tsǎu-shū
    • 國語羅馬字：tsaoshu
    • 西里爾字母轉寫：цаошу (caošu)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/t͡sʰɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ ʂu⁵⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：cou² syu¹
    • 耶魯粵拼：chóu syū
    • 廣州話拼音：tsou² sy¹
    • 廣東拼音：cou² xu¹
    • 國際音標 ^(幫助)：/t͡sʰou̯³⁵ syː⁵⁵/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字：chhó-sû
    • 客家語拼音：co^ˋ su^ˊ
    • 客家話拼音方案：co³ su¹
    • 國際音標：/t͡sʰo³¹ su²⁴/
• 閩南語
  • (泉漳話：泉州)
    • 白話字：chhó-chir
    • 臺羅：tshó-tsir
    • 國際音標 (泉州)：/t͡sʰo⁵⁵⁴⁻²⁴ t͡sɯ³³/
  • (泉漳話：臺灣話（常用）、廈門)
    • 白話字：chhó-su
    • 臺羅：tshó-su
    • 普實台文：zhoysw
    • 國際音標 (臺北, 廈門)：/t͡sʰo⁵³⁻⁴⁴ su⁴⁴/
    • 國際音標 (高雄)：/t͡sʰɤ⁴¹⁻⁴⁴ su⁴⁴/
  • (泉漳話：漳州)
    • 白話字：chhó-si
    • 臺羅：tshó-si
    • 普實台文：zhoysy
    • 國際音標 (漳州)：/t͡sʰo⁵³⁻⁴⁴ si⁴⁴/
  • (泉漳話：檳城)
    • 白話字：chháu-su
    • 臺羅：tsháu-su
    • 普實台文：zhawsw
    • 國際音標 (檳城)：/t͡sʰau̯⁴⁴⁵⁻³³ su³³/

---

• 中古漢語：tshawX syo

韻圖
字	草	書
讀音 #	1/1	1/1
聲	清 (14)	書 (26)
韻	豪 (89)	魚 (22)
調	上 (X)	平 (Ø)
開合	開	開
等	一	三
反切	采老切	傷魚切
白一平方案	tshawX	syo
擬音
鄭張尚芳	/t͡sʰɑuX/	/ɕɨʌ/
潘悟雲	/t͡sʰɑuX/	/ɕiɔ/
邵榮芬	/t͡sʰɑuX/	/ɕiɔ/
蒲立本	/t͡sʰawX/	/ɕɨə̆/
李榮	/t͡sʰɑuX/	/ɕiɔ/
王力	/t͡sʰɑuX/	/ɕĭo/
高本漢	/t͡sʰɑuX/	/ɕi̯wo/
推斷官話讀音	cǎo	shū
推斷粵語讀音	cou2	syu1

名詞

草書

1. (書法) 漢字的一種字體，最早出現於漢代。

使用說明

潦草 (liáocǎo)、草率 (cǎoshuài)等部分詞中的「草」也是來源於本詞。

派生詞

漢字詞 (草書):

• → 日語： 草書(そうしょ) (sōsho)
• → 朝鮮語：초서(草書) (choseo)
• → 越南語：thảo thư (草書)

參見

• 楷書／楷书 (kǎishū)
• 行書／行书 (xíngshū)

日語

詞中漢字
草	書
そう 一年級	しょ 二年級
音讀

詞源

來自中古漢語 草書 (中古 tshawX syo)。

發音

• (東京) そーしょ [sòóshó] (平板型 – [0])
• 國際音標^(幫助): [so̞ːɕo̞]

名詞

草(そう)書(しょ) • (sōsho) ^{←さうしよ (sausyo)?}

1. 漢字的一種字體，最早出現於漢代。

參見

• 楷書(かいしょ) (kaisho)
• 行書(ぎょうしょ) (gyōsho)

來源

• 2002, 近藤いね子; 高野フミ; Mary E. Althaus等人, 小学館プログレッシブ和英中辞典，第3版，東京：小學館，ISBN 4095102535.

朝鮮語

詞中漢字
草	書

名詞

草書 (choseo) (諺文 초서)

1. 초서 (choseo)的漢字^?。

越南語

詞中漢字
草	書

名詞

草書

1. thảo thư的漢字