胸罩
漢語
[编辑]| 正體/繁體 (胸罩) | 胸 | 罩 | |
|---|---|---|---|
| 簡體 #(胸罩) | 胸 | 罩 | |
發音
[编辑]名詞
[编辑]胸罩
近義詞
[编辑]胸罩（「用來支撐、遮蔽乳房的內衣」）的各地方言用詞[地圖]
| 語言 | 地區 | 詞 |
|---|---|---|
| 書面語 (白話文) | 胸罩、乳罩、文胸 | |
| 燕京官話 | 北京 | 乳罩兒、奶罩兒 |
| 臺灣 | 胸罩、奶罩 | |
| 廊坊 | 乳罩 | |
| 新加坡 | 胸罩 | |
| 冀魯官話 | 唐山 | 乳罩兒 |
| 滄州 | 乳罩兒 | |
| 保定 | 乳罩兒 | |
| 石家莊 | 乳罩兒 | |
| 中原官話 | 大名 | 乳罩兒 |
| 萬榮 | 奶罩 | |
| 江淮官話 | 南通 | 奶罩 |
| 粵語 | 廣州 | 胸圍、文胸、𢆡罩 |
| 香港 | 胸圍、波罩 非正式 | |
| 贛語 | 萍鄉 | 奶罩 |
| 客家語 | 苗栗（北四縣腔） | 乳袢仔、布拉甲 |
| 新竹縣（竹東，海陸腔） | 乳裌仔、乳菇裌、乳袢仔、布拉甲 | |
| 臺中（東勢，大埔腔） | 乳菇帕、乳帕、布拉甲 | |
| 新竹縣（芎林，饒平腔） | 乳裌仔、布拉甲 | |
| 雲林（崙背，詔安腔） | 乳菇裌、布拉甲 | |
| 晉語 | 張家口 | 乳罩 |
| 邯鄲 | 乳罩兒 | |
| 閩東語 | 福州 | 奶䍜 |
| 閩南語 | 廈門 | 胸套、奶套、奶帕 |
| 泉州 | 胸套 | |
| 漳州 | 胸套、奶套 | |
| 臺北 | 內䘥仔、奶帕仔 | |
| 新北（三峽） | 奶帕仔 | |
| 高雄 | 布拉甲、內䘥仔、內衫、奶仔帕 | |
| 宜蘭 | 䘥仔、內䘥仔、奶帕仔 | |
| 彰化（鹿港） | 內䘥仔、奶帕仔 | |
| 臺中 | 奶帕仔、內䘥仔 | |
| 臺中（梧棲） | 內底䘥仔 | |
| 臺南 | 䘥仔、布拉甲、內䘥仔、內衫、奶帕仔、奶仔帕 | |
| 臺東 | 奶帕仔 | |
| 新竹 | 奶帕仔、布拉甲、內䘥仔 | |
| 金門 | 奶罩、奶䘥仔 | |
| 澎湖（馬公） | 奶帕、內䘥仔、布拉甲 | |
| 莆仙語 | 莆田 | 奶罩 |
| 吳語 | 上海 | 胸罩、奶罩、文胸、內在美、哈哈、兩喇叭 俚語 |
| 蘇州 | 胸罩、奶罩 | |
| 溫州 | 奶罩 | |
| 湘語 | 婁底 | 箍身子 |