結核病

漢語

正體/繁體 (結核病)		結核	病
簡體 (结核病)		结核	病

發音

• 官話

  (拼音)：jiéhébìng

  (注音): ㄐㄧㄝˊ ㄏㄜˊ ㄅㄧㄥˋ

• 粵語 (粵拼)：git³ hat⁶ beng⁶
• 閩南語

  (泉漳話，白話字)：kiat-hu̍t-pīⁿ / kiat-hu̍t-pēⁿ

  (潮州話，潮州話拼音)：gag⁴ hêg⁴ bên⁷

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音: jiéhébìng
    • 注音：ㄐㄧㄝˊ ㄏㄜˊ ㄅㄧㄥˋ
    • 通用拼音：jiéhébìng
    • 威妥瑪拼音：chieh²-ho²-ping⁴
    • 耶魯官話拼音：jyé-hé-bìng
    • 國語羅馬字：jyeherbinq
    • 西里爾字母轉寫：цзехэбин (czexɛbin)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/t͡ɕi̯ɛ³⁵ xɤ³⁵ piŋ⁵¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：git³ hat⁶ beng⁶
    • 耶魯粵拼：git haht behng
    • 廣州話拼音：git⁸ hat⁹ beng⁶
    • 廣東拼音：gid³ hed⁶ béng⁶
    • 國際音標 ^(幫助)：/kiːt̚³ hɐt̚² pɛːŋ²²/
• 閩南語
  • (泉漳話：廈門、臺灣話（常用）)
    • 白話字：kiat-hu̍t-pīⁿ
    • 臺羅：kiat-hu̍t-pīnn
    • 普實台文：kiathudpvi
    • 國際音標 (臺北)：/ki̯ɛt̚³²⁻⁴ hut̚⁴⁻³² pĩ³³/
    • 國際音標 (廈門)：/ki̯ɛt̚³²⁻⁴ hut̚⁴⁻³² pĩ²²/
  • (泉漳話：臺灣話（常用）)
    • 白話字：kiat-hu̍t-pēⁿ
    • 臺羅：kiat-hu̍t-pēnn
    • 普實台文：kiathudpve
    • 國際音標 (高雄)：/ki̯ɛt̚³²⁻⁴ hut̚⁴⁻³² pẽ³³/
  • (潮州話)
    • 潮州話拼音：gag⁴ hêg⁴ bên⁷
    • 模仿白話字：kak hek pēⁿ
    • 國際音標 ^(幫助)：/kak̚²⁻⁴ hek̚²⁻⁴ pẽ¹¹/

名詞

結核病

1. (病理學) 一種慢性傳染病，由結核桿菌引起，通常會造成肺部感染。

近義詞

肺結核（「一種因細菌感染使肺部壞死的疾病」）的各地方言用詞[地圖]

語言	地區	詞 edit
書面語 (白話文)		肺結核
燕京官話	北京	癆病
	臺灣	肺結核、肺癆病
	承德	肺結核
	赤峰	肺結核兒、癆病
	呼倫貝爾（海拉爾）	肺結核、肺癆
	黑河	肺結核、癆病
	齊齊哈爾	肺結核、癆病
	哈爾濱	肺結核兒、肺癆、肺病、癆病
	佳木斯	肺結核、癆病、肺癆
	白城	肺結核、癆病
	長春	癆病
	通化	肺結核兒、癆病
	瀋陽	肺結核、癆病
	錦州	肺結核兒、肺病、癆病
冀魯官話	天津	癆病
	唐山	肺結核、癆病
	滄州	肺結核兒、癆病
	保定	肺病、癆病
	石家莊	肺結核兒、癆病
	利津	肺結核兒、癆病
	濟南	肺結核兒、癆病
膠遼官話	大連	癆病
	丹東	肺結核兒、癆病
	煙台	癆病、癆氣
	煙台（牟平）	肺結核兒、癆病
	青島	肺結核兒、癆病
	諸城	肺結核兒
中原官話	洛陽	癆病、肺癆、肺病、細病兒
	靈寶	肺結核兒
	濟寧	肺病、肺癆、癆病
	萬榮	肺結核、瞎瞎子病、癆病
	臨汾	癆病
	商丘	肺結核、癆病
	原陽	癆病
	鄭州	癆病
	信陽	癆病
	白河	肺病、癆病
	西安	肺結核、癆病、肺病
	寶雞	肺結核、癆病、癆傷
	天水	肺病、肺癆
	西寧	癆病、乾病
	敦煌（河東話）	肺結核、癆病、癆症
	徐州	肺結核兒、癆病
	阜陽	肺結核、肺癆
蘭銀官話	銀川	肺結核、癆病
	蘭州	肺結核、癆病、乾血癆、乾幹症
	哈密	肺癆
	烏魯木齊	肺結核、癆病、乾血癆
西南官話	成都	肺結核、肺病、癆病
	南充	肺結核、癆病
	達州	癆病
	漢源	肺病、癆病
	西昌	肺結核、癆病、肺病
	自貢	肺結核、肺癆
	重慶	肺結核、癆病
	武漢	結核病、癆病
	宜昌	肺病、癆病
	襄陽	肺結核、癆病
	天門	肺結核、痰火病、火病
	貴陽	癆病、乾癆
	遵義	肺結核
	畢節	乾癆病
	黎平	癆病
	昭通	癆病
	大理	癆病
	昆明	肺結核、癆病
	蒙自	肺結核
	桂林	癆病
	柳州	肺結核、癆病、肺癆
	漢中	肺結核、癆病
江淮官話	南京	肺結核、癆病
	揚州	癆病、肺癆、肺病
	連雲港	肺病
	漣水	肺結核、癆病
	南通	肺病、癆病
	安慶	肺結核、肺病癆
	蕪湖	肺結核、癆病
	合肥	肺結核
	紅安	肺結核、肺病、癆病
粵語	廣州	肺癆
	香港	肺癆、肺結核
	香港（錦田圍頭話）	肺癆
	澳門	肺病
	廣州（番禺）	肺癆
	廣州（花都花山）	肺癆
	廣州（從化）	肺癆
	廣州（增城）	癆傷
	佛山	肺癆
	佛山（南海沙頭）	肺癆
	佛山（順德）	肺癆
	佛山（三水）	肺癆
	佛山（高明明城）	生內傷
	中山（石岐）	肺癆
	珠海（香洲前山）	肺癆
	珠海（斗門上橫水上話）	肺癆
	珠海（斗門）	肺癆
	江門（白沙）	肺癆
	江門（新會）	肺癆
	台山	肺癆、財主佬病
	開平（赤坎）	肺癆
	恩平（牛江）	肺癆
	鶴山（雅瑤）	內傷
	東莞	肺癆
	深圳（寶安沙井）	肺癆
	合浦（廉州）	內傷、肺癆
	合浦（沙田）	肺癆、肺病
	北海	肺癆
	北海（南康）	肺癆
	北海（營盤）	肺癆
贛語	南昌	癆病
	彭澤	癆病
	黎川	癆病
	萍鄉	癆病
客家語	梅縣	肺癆
	惠州（惠城本地話）	肺癆
	東莞（清溪）	肺癆
	深圳（沙頭角）	肺癆
	中山（南朗合水）	肺癆
	廣州（從化呂田）	肺癆
	于都	肺癆病
	苗栗（北四縣腔）	肺癆
	苗栗（公館，北四縣腔）	肺結核
	苗栗（卓蘭，北四縣腔）	肺結核
	屏東（內埔，南四縣腔）	肺結核
	屏東（里港武洛，南四縣腔）	肺結核
	高雄（美濃，南四縣腔）	肺結核、肺癆病
	高雄（杉林，南四縣腔）	肺結核、肺癆、癆傷
	新竹縣（竹東，海陸腔）	痰火
	臺中（東勢，大埔腔）	痰火
	新竹縣（芎林，饒平腔）	痰火
	苗栗（卓蘭，饒平腔）	肺結核
	雲林（崙背，詔安腔）	癆病
徽語	績溪	癆病
	歙縣	肺病、肺癆
晉語	太原	癆病、肺癆病、細症
	陽原	肺結核兒、癆病
	大同	癆病
	忻州	癆病、癆症
	呂梁（離石）	肺結核、癆症
	長治	肺結核、癆病
	臨河	肺結核兒、肺癆、癆症
	集寧	肺結核
	呼和浩特	肺結核兒、癆病
	二連浩特	肺結核兒、癆病
	平山	肺結核兒、癆疾
	張家口	肺結核、肺病
	邯鄲	肺結核
	林州	肺病、癆病
	綏德	肺病、癆病
閩北語	建甌	病癆
閩東語	福州	肺癆病、癆病、𱱳、𱱳癆、𱱳癆病
閩南語	廈門	肺癆、細病
	泉州	肺癆
	漳州	肺癆、癆傷、細病
	新北（淡水）	嘔紅吐血、肺癆、肺結核
	新北（平溪）	肺結核
	高雄	嘔紅吐血、肺癆、肺結核
	高雄（旗津）	嘔紅吐血
	高雄（小港紅毛港）	嘔紅、肺癆、肺結核
	宜蘭（頭城）	肺癆
	臺南	肺癆
	臺南（安平）	肺癆、肺結核
	雷州	肺癆、痰火
	海口	肺癆病、肺癆、肺病
閩中語	永安	肺癆病
中山閩語	中山（沙溪隆都）	陰虛
	中山（三鄉）	肺癆、陰虛
南部平話	南寧（亭子）	癆病、肺癆
瓦鄉話	沅陵（筲箕灣）	癆病
吳語	上海	肺癆、癆病
	上海（崇明）	癆病
	蘇州	肺癆、癆病
	杭州	肺病、癆病
	寧波	癆𤷾病、癆病
	溫州	肺病、肺癆、癆病
	金華	肺病、野貓迷、癆病
湘語	長沙	癆病、血古癆
	婁底	癆病

翻譯

疾病

• 阿尔巴尼亚语：ndishk (sq) 陽
• 阿拉伯语：سُلّ (ar) 陽 (sull)

  埃及阿拉伯语：سل 陽 (sill)

• 亚美尼亚语：թոքախտ (tʻokʻaxt)、տուբերկուլյոզ (hy) (tuberkulyoz)、պալարախտ (hy) (palaraxt)
• 阿斯图里亚斯语：tuberculosis 陰
• 阿塞拜疆语：vərəm
• 白俄罗斯语：сухо́ты 陰 複 (suxóty)
• 保加利亚语：туберкуло́за 陰 (tuberkulóza)
• 加泰罗尼亚语：tuberculosi 陰
• 宿雾语：tuberkulosis、itika
• 中阿特拉斯柏柏尔语：ⵜⵓⵔⵉⵏ (turin)
• 切罗基语：ᎤᎬᎲᎣᎵᏗ (ugvhvolidi)
• 康沃尔语：pla gwynn 陽
• 捷克语：tuberkulóza (cs) 陰、souchotiny (cs) 陰 複、úbytě (cs) 陰 複
• 丹麦语：tuberkulose 通
• 荷兰语：tuberculose (nl)、tering (nl)、tbc (nl)
• 英語：tuberculosis (en)
• 世界语：tuberkulozo (eo)
• 法罗语：tuberklar 陽 複、tuberklasjúka 陰、bróstsjúka 陰
• 芬兰语：tuberkuloosi (fi)、keuhkotuberkuloosi
• 法语：tuberculose (fr) 陰
• 加利西亚语：tuberculose (gl) 陰
• 德语：Tuberkulose (de) 陰
• 希腊语：φυματίωση (el) 陰 (fymatíosi)
• 古吉拉特语：ક્ષયરોગ 陽 (kṣayarog)、ઘાસણી 陰 (ghāsṇī)、યક્ષ્મા 陽 (yakṣmā)、ક્ષય (gu) 陽 (kṣaya)
• 希伯来语：שחפת (he) 陰 (shakhéfet)
• 印地语：यक्ष्मा (hi) 陽 (yakṣmā)、क्षयी (hi) 陰 (kṣayī)、तपेदिक (hi) 陽 (tapedik)、तपेदिक़ 陽 (tapediq)、काली खाँसी 陰 (kālī khā̃sī)
• 匈牙利语：tuberkulózis (hu)
• 冰岛语：berklar (is) 陽 複
• 伊洛卡诺语：sarut、daig
• 印尼语：tuberkulosis (id)
• 因特语：tuberculose、tuberculosis
• 爱尔兰语：créachta 陰、an eitinn 陰
• 意大利语：tubercolosi (it) 陰
• 日语：結核 (ja) (けっかく, kekkaku)
• 卡尔梅克卫拉特语：садв (sadv)
• 卡纳达语：ಕ್ಷಯ (kn) (kṣaya)
• 卡舒比语：sëchòtë 陰 複、płëcnô żaba 陰 (區域用詞)
• 哈萨克语：туберкулёз (tuwberküwlyoz)
• 高棉语：របេង (km) (rɔbeeng)
• 朝鲜语：결핵(結核) (ko) (gyeolhaek)
• 库尔德语：

  中库尔德语：دەردەباریکە (derdebarîke)、بِنێس (binês)、سیل (ckb) (sîl)

  北库尔德语：êşa zirav (ku) 陰、êşa zirav (ku)、jana zirav (ku)

  南库尔德语：دەردەباریکە (derdebarîke)、باریکی (ku) (barîkî)、سڵ (sill)

• 拉丁语：phthisis 陰
• 立陶宛语：tuberkuliozė 陰、džiova 陰
• 马其顿语：туберкулоза 陰 (tuberkuloza)
• 马来语：batuk kering (ms)、tuberkulosis
• 马拉雅拉姆语：ക്ഷയം (ml) (kṣayaṃ)
• 毛利语：mate kohi
• 纳瓦霍语：jéíʼádįįh
• 尼泊尔语：क्षयरोग (ne) (kṣayaroga)
• 尼瓦爾語：गंल्वय् (gãlvay)
• 诺曼语：conseunmtion 陰
• 奥克语：tuberculòsi 陰
• 帕勞語：haibio
• 波斯语：سل (fa) (sell)
• 皮埃蒙特语：tubercolòsi 陰
• 门诺低地德语：Schwindsucht 陰
• 波兰语：gruźlica (pl) 陰、tuberkuloza (pl) 陰、suchoty (pl) 複
• 葡萄牙语：tuberculose (pt) 陰
• 罗马尼亚语：tuberculoză (ro) 陰
• 俄语：туберкулёз (ru) 陽 (tuberkuljóz)、чахо́тка (ru) 陰 (čaxótka) (过时)
• 萨莫吉提亚语：džiuova 陰
• 梵语：क्षयरोग (sa) (kṣayaroga)、यक्ष्मा (sa) (yakṣmā)
• 桑塔利语：ᱥᱟᱦᱟᱸᱥ (sahãs)
• 苏格兰盖尔语：a' chaitheamh 陰
• 塞尔维亚-克罗地亚语：

  西里尔字母：туберкулоза 陰、грудобоља 陰、сушица 陰

  罗马字母：tuberkuloza (sh) 陰、grudobolja (sh) 陰、sušica (sh) 陰、jektika (sh) 陰

• 斯洛伐克语：tuberkulóza (sk) 陰、suchoty (sk) 陰 複、ftíza 陰
• 斯洛文尼亚语：jetika (sl) 陰、tuberkuloza (sl) 陰
• 索布语：

  下索布语：tuberkuloza 陰

  上索布语：tuberkuloza 陰

• 西班牙语：tuberculosis (es) 陰
• 斯瓦希里语：kifua kikuu
• 瑞典语：tuberkulos (sv)
• 他加禄语：tuberkulosis、sigam、pagkatuyo、tuyo
• 泰卢固语：క్షయ (te) (kṣaya)
• 泰语：วัณโรค (th) (wan-ná-rôok)
• 藏语：གློ་ནད (glo nad)
• 吐火罗语B：kṣai
• 土耳其语：tüberküloz (tr)、verem (tr)
• 乌尔都语：یکشما (yakṣmā)
• 越南语：bệnh lao
• 沃拉普克语：ftisid (vo)
• 威尔士语：twbercwlosis 陽、diciâu 陽
• 意第绪语：טובערקולאָז 陽 (tuberkuloz)、סוכאָטע 陰 (sukhote)、דער 陰 (der)

朝鮮語

詞中漢字
結	核	病

名詞

結核病 (gyeolhaekbyeong) (諺文 결핵병)

1. 결핵병 (gyeolhaekbyeong)的漢字^?。