石子

漢語

簡體與正體/繁體 (石子)		石	子

發音

• 官話

  (拼音)：shízǐ

  (注音): ㄕˊ ㄗˇ

• 粵語 (粵拼)：sek⁶ zi²
• 莆仙語 (莆仙話拼音)：sieo⁷ zi³
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：chio̍h-jí / chio̍h-chí / chio̍h-lí
• 吳語 (上海，吳語學堂拼音)：⁸zaq-tsy

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音: shízǐ
    • 注音：ㄕˊ ㄗˇ
    • 通用拼音：shíhzǐh
    • 威妥瑪拼音：shih²-tzŭ³
    • 耶魯官話拼音：shŕ-dž
    • 國語羅馬字：shyrtzyy
    • 西里爾字母轉寫：шицзы (šiczy)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ʂʐ̩³⁵ t͡sz̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
      
  • (現代標準漢語, 兒化) (石子兒／石子儿)⁺
    • 拼音: shízǐr
    • 注音：ㄕˊ ㄗˇㄦ
    • 通用拼音：shíhzǐhr
    • 威妥瑪拼音：shih²-tzŭ³-ʼrh
    • 耶魯官話拼音：shŕ-dzǐr
    • 國語羅馬字：shyrtzeel
    • 西里爾字母轉寫：шицзыр (šiczyr)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ʂʐ̩³⁵ t͡sz̩ɻ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：sek⁶ zi²
    • 耶魯粵拼：sehk jí
    • 廣州話拼音：sek⁹ dzi²
    • 廣東拼音：ség⁶ ji²
    • 國際音標 ^(幫助)：/sɛːk̚² t͡siː³⁵/
• 莆仙語
  • (莆田)
    • 莆仙話拼音：sieo⁷ zi³ [實際讀音：sieo⁵ zi³]
    • 平話字：sa̤u̍h-cî
    • 國際音標 ^(幫助)：/ɬieu¹³⁻¹¹ t͡si⁴⁵³/
  • (仙遊)
    • 莆仙話拼音：sieo⁷ zi³ [實際讀音：sieo⁵ zi³]
    • 國際音標 ^(幫助)：/ɬieu²⁴⁻²¹ t͡si³³²/
• 閩南語
  • (泉漳話：高雄)
    • 白話字：chio̍h-jí
    • 臺羅：tsio̍h-jí
    • 普實台文：cioiqjie
    • 國際音標 (高雄)：/t͡si̯ɤ(ʔ)⁴⁻²¹ zi⁴¹/
  • (泉漳話：廈門、泉州、漳州)
    • 白話字：chio̍h-chí
    • 臺羅：tsio̍h-tsí
    • 普實台文：cioiqcie
    • 國際音標 (漳州)：/t͡si̯o(ʔ)¹²¹⁻²¹ t͡si⁵³/
    • 國際音標 (泉州)：/t͡si̯o(ʔ)²⁴⁻² t͡si⁵⁵⁴/
    • 國際音標 (廈門)：/t͡si̯o(ʔ)⁴⁻²¹ t͡si⁵³/
  • (泉漳話：臺北)
    • 白話字：chio̍h-lí
    • 臺羅：tsio̍h-lí
    • 普實台文：cioiqlie
    • 國際音標 (臺北)：/t͡si̯o(ʔ)⁴⁻¹¹ li⁵³/
• 吳語
  • (太湖片：上海)
    • 吳語學堂拼音：⁸zaq-tsy
    • 吳音小字典：zah^入 tsy
    • 維基詞典羅馬化 (上海話)：⁵zaq-tsr
    • 國際音標 (上海)：/zaʔ¹¹ t͡sz̩²³/

---

• 中古漢語：dzyek tsiX

韻圖
字	石	子
讀音 #	1/1	1/1
聲	常 (25)	精 (13)
韻	昔 (123)	之 (19)
調	入 (Ø)	上 (X)
開合	開	開
等	三	三
反切	常隻切	即里切
白一平方案	dzyek	tsiX
擬音
鄭張尚芳	/d͡ʑiᴇk̚/	/t͡sɨX/
潘悟雲	/d͡ʑiɛk̚/	/t͡sɨX/
邵榮芬	/d͡ʑiæk̚/	/t͡sieX/
蒲立本	/d͡ʑiajk̚/	/t͡sɨX/
李榮	/ʑiɛk̚/	/t͡siəX/
王力	/ʑĭɛk̚/	/t͡sĭəX/
高本漢	/ʑi̯ɛk̚/	/t͡siX/
推斷官話讀音	shí	zǐ
推斷粵語讀音	sik6	zi2

名詞

石子

1. 小石頭，小石塊
2. (書面) 璞中的玉

同義詞

• (小石頭)：

編

• 小石塊／小石块 (xiǎo shíkuài)
• 小石頭／小石头 (xiǎo shítou)
• 石仔 (粵語、泉漳話)
• 石囝 (潮州話)
• 石子仔 (新加坡福建話)
• 石屎 (客家語)
• 石春 (粵語)
• 石杮 (晉江話)
• 石牯囝 (莆仙語)
• 石頭仔／石头仔 (泉漳話)
• 石頭仔囝／石头仔囝 (廈門話、漳州話)
• 石頭兒／石头儿 (四川話)
• 石頭囝／石头囝 (莆仙語)
• 石頭塊塊／石头块块 (晉語)
• 石頭子／石头子 (口語)
• 石頭牯囝／石头牯囝 (莆仙語)
• 石頭骨／石头骨 (湘語)
• 礓 (書面或方言)
• 細石／细石 (客家語)

衍生詞

• 石子路
• 碎石子

參考資料

• 羅竹風（編） （1986–1994），「石子」，收錄於漢語大詞典（以漢語寫成），第1版，上海：上海辭書出版社，→ISBN
• 莆田市政协文化文史和学习委员会（編） （2021），「石子」，收錄於莆仙方言大词典（整體作品以官話和莆仙語寫成），厦门大学出版社，→ISBN，491頁。

日語

詞源1

詞中漢字
石	子
いし 一年級	こ 一年級
訓讀

發音

• (東京) いしこ [ìshíkó] (平板型 – [0])
• (東京) いしこ [ìshíkóꜜ] (尾高型 – [3])
• 國際音標^(幫助): [iɕiko̞]

名詞

石(いし)子(こ) • (ishiko) 

1. (不常見) 小石頭，小石塊

   近義詞：小石

衍生詞

• 石(いし)子(こ)積(づ)み (ishikozumi)

專有名詞

石(いし)子(こ) • (Ishiko) 

1. 女性人名

詞源2

詞中漢字
石	子
いし 一年級	なご 一年級
訓讀	不規則

其他表記
石なご 石投 擲石

一般認為音變自石(いし)投(な)げ (ishinage)。

發音

• (東京) いしなご [ìshínágó] (平板型 – [0])
• 國際音標^(幫助): [iɕina̠ɡo̞]

名詞

石(いし)子(なご) • (ishinago) 

1. 女孩間的一種遊戲，把小石子撒開，將其中一個向上拋起，在其落地前迅速撿起地上的其他石子，和它一同接住

朝鮮語

詞中漢字
石	子

名詞

石子 (seokja) (諺文 석자)

1. 석자 (seokja)的漢字^?。