直視

漢語

正體/繁體 (直視)		直	視
簡體 (直视)		直	视

發音

• 官話

  (拼音)：zhíshì

  (注音): ㄓˊ ㄕˋ

• 粵語 (粵拼)：zik⁶ si⁶
• 客家語 (梅縣，客家話拼音)：ced⁶ si⁴
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：ti̍t-sī

---

• 官話
  • (現代標準漢語)
    • 拼音: zhíshì
    • 注音：ㄓˊ ㄕˋ
    • 通用拼音：jhíhshìh
    • 威妥瑪拼音：chih²-shih⁴
    • 耶魯官話拼音：jŕ-shr̀
    • 國語羅馬字：jyrshyh
    • 西里爾字母轉寫：чжиши (čžiši)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ʈ͡ʂʐ̩³⁵ ʂʐ̩⁵¹/
    • 同音詞：

      編 編輯 執事／执事 直視／直视

• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：zik⁶ si⁶
    • 耶魯粵拼：jihk sih
    • 廣州話拼音：dzik⁹ si⁶
    • 廣東拼音：jig⁶ xi⁶
    • 國際音標 ^(幫助)：/t͡sɪk̚² siː²²/
• 客家語
  • (梅州話)
    • 客家話拼音：ced⁶ si⁴
    • 國際音標：/t͡sʰət̚⁵ sz̩⁵³/
• 閩南語
  • (泉漳話)
    • 白話字：ti̍t-sī
    • 臺羅：ti̍t-sī
    • 普實台文：didsi
    • 國際音標 (廈門)：/tit̚⁴⁻³² si²²/
    • 國際音標 (泉州)：/tit̚²⁴⁻² si⁴¹/
    • 國際音標 (漳州)：/tit̚¹²¹⁻²¹ si²²/
    • 國際音標 (臺北)：/tit̚⁴⁻³² si³³/
    • 國際音標 (高雄)：/tit̚⁴⁻³² si³³/

動詞

直視

1. 凝神注視；兩眼無神向前看的樣子

   我現在已經無法直視他了。 [現代標準漢語，繁體]
   我现在已经无法直视他了。 [現代標準漢語，簡體]

   Wǒ xiànzài yǐjīng wúfǎ zhíshì tā le. [漢語拼音]

2. 面對

   直視複雜局面／直视复杂局面  ―  zhíshì fùzá júmiàn

同義詞

• (面對)：

日語

詞中漢字
直	視
ちょく 二年級	し 六年級
音讀

其他表記
直視 (舊字體)

發音

• (東京) ちょくし [chòkúshí] (平板型 – [0])
• (東京) ちょくし [chóꜜkùshì] (頭高型 – [1])
• 國際音標^(幫助): [t͡ɕo̞kɯ̟̊ɕi]

名詞

直(ちょく)視(し) • (chokushi) 

1. 凝神注視

動詞

直(ちょく)視(し)する • (chokushi suru) 他動詞 サ行 (連用形 直(ちょく)視(し)し (chokushi shi)，過去式 直(ちょく)視(し)した (chokushi shita))

1. 凝神注視

活用

直視する 的活用形（參見附錄：日語動詞）

活用形
未然形	直視し	ちょくしし	chokushi shi
連用形	直視し	ちょくしし	chokushi shi
終止形	直視する	ちょくしする	chokushi suru
連體形 （連体形）	直視する	ちょくしする	chokushi suru
假定形 （仮定形）	直視すれ	ちょくしすれ	chokushi sure
命令形	直視せよ¹ 直視しろ²	ちょくしせよ¹ ちょくししろ²	chokushi seyo¹ chokushi shiro²
常用構式
被動	直視される	ちょくしされる	chokushi sareru
使役	直視させる 直視さす	ちょくしさせる ちょくしさす	chokushi saseru chokushi sasu
可能	直視できる	ちょくしできる	chokushi dekiru
意志	直視しよう	ちょくししよう	chokushi shiyō
否定	直視しない	ちょくししない	chokushi shinai
否定連用	直視せず	ちょくしせず	chokushi sezu
敬體	直視します	ちょくしします	chokushi shimasu
完成	直視した	ちょくしした	chokushi shita
接續	直視して	ちょくしして	chokushi shite
條件	直視すれば	ちょくしすれば	chokushi sureba

¹ 書面語
² 口語

來源

• 「直視」，收錄於漢字ぺディア [漢字百科]‎^[1]（以日語寫成），日本漢字能力検定協会，2015–2026

朝鮮語

詞中漢字
直	視

名詞

直視 (jiksi) (諺文 직시)

1. 직시 (jiksi)的漢字^?。