韻圖
|
字
|
玉
|
門
|
讀音 #
|
1/1
|
1/1
|
聲
|
疑 (31)
|
明 (4)
|
韻
|
燭 (8)
|
魂 (55)
|
調
|
入 (Ø)
|
平 (Ø)
|
開合
|
開
|
合
|
等
|
三
|
一
|
反切
|
魚欲切
|
莫奔切
|
白一平方案
|
ngjowk
|
mwon
|
擬音
|
鄭張尚芳
|
/ŋɨok̚/
|
/muən/
|
潘悟雲
|
/ŋiok̚/
|
/muon/
|
邵榮芬
|
/ŋiok̚/
|
/muən/
|
蒲立本
|
/ŋuawk̚/
|
/mwən/
|
李榮
|
/ŋiok̚/
|
/muən/
|
王力
|
/ŋĭwok̚/
|
/muən/
|
高本漢
|
/ŋi̯wok̚/
|
/muən/
|
推斷官話讀音
|
wù
|
mén
|
推斷粵語讀音
|
juk6
|
mun4
|
- 上古
- (白–沙):/*[ŋ](r)ok mˤə[r]/
- (鄭張):/*ŋoɡ mɯːn/
白一平–沙加爾系統1.1 (2014)
|
字
|
玉
|
門
|
讀音 #
|
1/1
|
1/1
|
現代北京音 (拼音)
|
yù
|
mén
|
構擬中古音
|
‹ ngjowk ›
|
‹ mwon ›
|
構擬上古音
|
/*[ŋ](r)ok/ (< uvular?)
|
/*mˁə[r]/
|
英語翻譯
|
jade
|
gate, door
|
來自白一平–沙加爾系統的上古漢語標註筆記:
* 圓括號 "()" 表示存在不確定;
* 方括號 "[]" 表示身分不確定,例如 *[t] 的尾音有可能是 *-t 或 *-p;
* 尖角括號 "<>" 表示接中辭;
* 連字號 "-" 表示語素範圍;
* 句號 "." 表示音節範圍。
|
鄭張系統 (2003)
|
字
|
玉
|
門
|
讀音 #
|
1/1
|
1/1
|
序號
|
15971
|
8960
|
聲符
|
玉
|
門
|
韻部
|
屋
|
文
|
小分部
|
0
|
1
|
對應中古韻
|
玉
|
門
|
構擬上古音
|
/*ŋoɡ/
|
/*mɯːn/
|
玉門
- (Classical,字面意義) 用玉裝飾的門
- (Classical,比喻義) 宮殿
- (Classical,比喻義) 陰戶
同義詞[编辑]
在Thesaurus:宮殿當中無法找到合適的{{col*}}(或變體)模板
專有名詞[编辑]
玉門
- (~市) 縣級市名,位於中國甘肅酒泉
- (~關) 關隘名,位於中國甘肅敦煌
衍生詞[编辑]
派生詞[编辑]
玉門 • (gyokumon)
- 漂亮華麗的門
專有名詞[编辑]
玉門 • (Gyokumon)
- 縣級市名,位於中國甘肅酒泉