淨水

漢語


正體/繁體 (淨水)		淨	水
簡體 (净水)		净	水

發音

官話
(拼音)：jìngshuǐ

(注音): ㄐㄧㄥˋ ㄕㄨㄟˇ
粵語 (粵拼)：zing⁶ seoi²
客家語
(四縣，白話字)：chhiang-súi

(梅縣，客家話拼音)：qiang⁴ sui³
閩南語 (泉漳話，白話字)：chēng-chúi
吳語 (上海，吳語學堂拼音)：⁶zhin-sy

官話
- (現代標準漢語)⁺
  - 拼音: jìngshuǐ
  - 注音：ㄐㄧㄥˋ ㄕㄨㄟˇ
  - 通用拼音：jìngshuěi
  - 威妥瑪拼音：ching⁴-shui³
  - 耶魯官話拼音：jìng-shwěi
  - 國語羅馬字：jinqshoei
  - 西里爾字母轉寫：цзиншуй (czinšuj)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/t͡ɕiŋ⁵¹ ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)⁺
  - 粵拼：zing⁶ seoi²
  - 耶魯粵拼：jihng séui
  - 廣州話拼音：dzing⁶ soey²
  - 廣東拼音：jing⁶ sêu²
  - 國際音標 ^(幫助)：/t͡sɪŋ²² sɵy̯³⁵/
客家語
- (四縣話，包括苗栗和美濃)
  - 白話字：chhiang-súi
  - 客家語拼音：qiang sui^ˋ
  - 客家話拼音方案：qiang⁴ sui³
  - 國際音標：/t͡sʰi̯aŋ⁵⁵ su̯i³¹/
- (梅州話)
  - 客家話拼音：qiang⁴ sui³
  - 國際音標：/t͡ɕʰiaŋ⁵³⁻⁵⁵ suɪ³¹/
閩南語
- (泉漳話)
  - 白話字：chēng-chúi
  - 臺羅：tsīng-tsuí
  - 普實台文：zexngzuie
  - 國際音標 (廈門)：/t͡si̯ɪŋ²²⁻²¹ t͡su̯i⁵³/
  - 國際音標 (泉州)：/t͡si̯ɪŋ⁴¹⁻²² t͡su̯i⁵⁵⁴/
  - 國際音標 (漳州)：/t͡si̯ɪŋ²²⁻²¹ t͡su̯i⁵³/
  - 國際音標 (臺北)：/t͡si̯ɪŋ³³⁻¹¹ t͡su̯i⁵³/
  - 國際音標 (高雄)：/t͡si̯ɪŋ³³⁻²¹ t͡su̯i⁴¹/
吳語
- (太湖片：上海)
  - 吳語學堂拼音：⁶zhin-sy
  - 吳音小字典：zhin^去 sy
  - 維基詞典羅馬化 (上海話)：³xxin-sr
  - 國際音標 (上海)：/ʑin²² sz̩⁴⁴/

動詞

淨水

淨化水質

派生詞彙

名詞

淨水

(主要用於上海話，新加坡，馬來西亞) 純潔、乾淨的水；經過淨化的水

近義詞

(中國大陸) 純淨水／纯净水 (chúnjìngshuǐ)
(臺灣、吳語) 純水／纯水

日語

詞中漢字
淨	水
じょう人名用漢字	すい一年級
音讀

名詞

淨(じょう)水(すい) • (jōsui) ^{←じやうすい (zyausui)^?}

浄水的舊字體形式

朝鮮語

詞中漢字
淨	水

名詞

淨水 (jeongsu) (諺文 정수)

정수 (jeongsu)的漢字^?。