構思

漢語

正體/繁體 (構思/搆思)		構/搆	思
簡體 (构思)		构	思

發音

• 官話

  (拼音)：gòusī

  (注音): ㄍㄡˋ ㄙ

• 粵語 (粵拼)：kau³ si¹ / gau³ si¹
• 客家語 (四縣，白話字)：kieu-sṳ̂
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：kiò-sir / kò͘-su

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音: gòusī
    • 注音：ㄍㄡˋ ㄙ
    • 通用拼音：gòusih
    • 威妥瑪拼音：kou⁴-ssŭ¹
    • 耶魯官話拼音：gòu-sz̄
    • 國語羅馬字：gowsy
    • 西里爾字母轉寫：гоусы (gousy)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/koʊ̯⁵¹ sz̩⁵⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：kau³ si¹ / gau³ si¹
    • 耶魯粵拼：kau sī / gau sī
    • 廣州話拼音：kau³ si¹ / gau³ si¹
    • 廣東拼音：keo³ xi¹ / geo³ xi¹
    • 國際音標 ^(幫助)：/kʰɐu̯³³ siː⁵⁵/, /kɐu̯³³ siː⁵⁵/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字：kieu-sṳ̂
    • 客家語拼音：gieu sii^ˊ
    • 客家話拼音方案：gieu⁴ si¹
    • 國際音標：/ki̯eu̯⁵⁵ sɨ²⁴/
• 閩南語
  • (泉漳話：泉州)
    • 白話字：kiò-sir
    • 臺羅：kiò-sir
    • 國際音標 (泉州)：/ki̯o⁴¹⁻⁵⁵⁴ sɯ³³/
  • (泉漳話：臺灣話（常用）、廈門、漳州)
    • 白話字：kò͘-su
    • 臺羅：kòo-su
    • 普實台文：korsw
    • 國際音標 (高雄)：/kɔ²¹⁻⁴¹ su⁴⁴/
    • 國際音標 (廈門, 漳州)：/kɔ²¹⁻⁵³ su⁴⁴/
    • 國際音標 (臺北)：/kɔ¹¹⁻⁵³ su⁴⁴/

動詞

構思

1. 運用心思
2. 創作前進行的思考

同義詞

• 構架／构架
• 構想／构想

名詞

構思

1. 概念

日語

詞中漢字
構	思
こう 五年級	し 二年級
音讀

發音

• (東京) こーし [kóꜜòshì] (頭高型 – [1])
• 國際音標^(幫助): [ko̞ːɕi]

名詞

構(こう)思(し) • (kōshi) 

1. 運用心思
2. 心思、構想、想法

朝鮮語

詞中漢字
構	思

名詞

構思 (gusa) (諺文 구사)

1. 구사 (gusa)的漢字^?。