極度

漢語

正體/繁體 (極度)		極	度
簡體 (极度)		极	度

發音

• 官話

  (拼音)：jídù

  (注音): ㄐㄧˊ ㄉㄨˋ

• 粵語 (粵拼)：gik⁶ dou⁶
• 莆仙語 (莆仙話拼音)：gih⁷ dou⁵
• 閩南語

  (泉漳話，白話字)：ke̍k-tō͘ / kia̍k-tō͘

  (潮州話，潮州話拼音)：gêg⁸ dou⁷

---

• 官話
  • (現代標準漢語)
    • 拼音: jídù
    • 注音：ㄐㄧˊ ㄉㄨˋ
    • 通用拼音：jídù
    • 威妥瑪拼音：chi²-tu⁴
    • 耶魯官話拼音：jí-dù
    • 國語羅馬字：jyiduh
    • 西里爾字母轉寫：цзиду (czidu)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/t͡ɕi³⁵ tu⁵¹/
    • 同音詞：

      編 編輯 嫉妒 極度／极度

• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：gik⁶ dou⁶
    • 耶魯粵拼：gihk douh
    • 廣州話拼音：gik⁹ dou⁶
    • 廣東拼音：gig⁶ dou⁶
    • 國際音標 ^(幫助)：/kɪk̚² tou̯²²/
• 莆仙語
  • (莆田)
    • 莆仙話拼音：gih⁷ dou⁵ [實際讀音：gih⁴ dou⁵]
    • 平話字：gi̍h-dō
    • 國際音標 ^(幫助)：/kiʔ⁴⁻⁴² tɔu¹¹/
  • (仙遊)
    • 莆仙話拼音：gih⁷ dou⁵
    • 國際音標 ^(幫助)：/kiʔ⁴ tɔu²¹/
• 閩南語
  • (泉漳話：廈門、漳州、臺灣話（常用）)
    • 白話字：ke̍k-tō͘
    • 臺羅：ki̍k-tōo
    • 普實台文：kegdo
    • 國際音標 (臺北, 高雄)：/ki̯ɪk̚⁴⁻³² tɔ³³/
    • 國際音標 (漳州)：/ki̯ɪk̚¹²¹⁻²¹ tɔ²²/
    • 國際音標 (廈門)：/ki̯ɪk̚⁴⁻³² tɔ²²/
  • (泉漳話：泉州)
    • 白話字：kia̍k-tō͘
    • 臺羅：kia̍k-tōo
    • 普實台文：kiagdo
    • 國際音標 (泉州)：/ki̯ak̚²⁴⁻² tɔ⁴¹/
  • (潮州話)
    • 潮州話拼音：gêg⁸ dou⁷
    • 模仿白話字：ke̍k tōu
    • 國際音標 ^(幫助)：/kek̚⁴⁻² tou¹¹/

副詞

極度

1. 程度很深；極其

   他們目前處於極度危險的狀態。 [現代標準漢語，繁體]
   他们目前处于极度危险的状态。 [現代標準漢語，簡體]

   Tāmen mùqián chùyú jídù wēixiǎn de zhuàngtài. [漢語拼音]

同義詞

編

• 不要太 (俚語)
• 十分
• 壞／坏
• 孔 (書面或用於組詞)
• 很
• 極其／极其
• 極為／极为
• 極端／极端
• 滾／滚 (書面或用於組詞)
• 異常／异常
• 老大 (口語，通常用於否定)
• 良
• 超
• 非常
• 頗／颇 (書面)
• 頗為／颇为 (書面)

名詞

極度

1. 極點

派生語彙

漢字詞 (極度):

• → 日語： 極(きょく)度(ど) (kyokudo)
• → 朝鮮語：극도(極度) (geukdo)
• → 越南語：cực độ (極度)

日語

詞中漢字
極	度
きょく 四年級	ど 三年級
音讀

發音

• (東京) きょくど [kyóꜜkùdò] (頭高型 – [1])
• 國際音標^(幫助): [kʲo̞kɯ̟do̞]

形容詞

極(きょく)度(ど) • (kyokudo) ナ形 (連體形 極(きょく)度(ど)な (kyokudo na)，連用形 極(きょく)度(ど)に (kyokudo ni))

1. 程度很深；極其

活用

極度 的活用形

詞幹
未然形 (未然形)	極度だろ	きょくどだろ	kyokudo daro
連用形 (連用形)	極度で	きょくどで	kyokudo de
終止形 (終止形)	極度だ	きょくどだ	kyokudo da
連體形 (連体形)	極度な	きょくどな	kyokudo na
假定形 (仮定形)	極度なら	きょくどなら	kyokudo nara
命令形 (命令形)	極度であれ	きょくどであれ	kyokudo de are
常用構式
簡體否定	極度ではない 極度じゃない	きょくどではない きょくどじゃない	kyokudo de wa nai kyokudo ja nai
簡體過去	極度だった	きょくどだった	kyokudo datta
簡體過去否定	極度ではなかった 極度じゃなかった	きょくどではなかった きょくどじゃなかった	kyokudo de wa nakatta kyokudo ja nakatta
敬體	極度です	きょくどです	kyokudo desu
敬體否定	極度ではありません 極度じゃありません	きょくどではありません きょくどじゃありません	kyokudo de wa arimasen kyokudo ja arimasen
敬體過去	極度でした	きょくどでした	kyokudo deshita
敬體過去否定	極度ではありませんでした 極度じゃありませんでした	きょくどではありませんでした きょくどじゃありませんでした	kyokudo de wa arimasen deshita kyokudo ja arimasen deshita
連體	極度で	きょくどで	kyokudo de
假定	極度なら（ば）	きょくどなら（ば）	kyokudo nara (ba)
暫定	極度だったら	きょくどだったら	kyokudo dattara
推量	極度だろう	きょくどだろう	kyokudo darō
連用	極度に	きょくどに	kyokudo ni
程度	極度さ	きょくどさ	kyokudosa

名詞

極(きょく)度(ど) • (kyokudo) 

1. 極點

延伸閱讀

• 「極度」，收錄於漢字ぺディア [漢字百科]‎^[1]（以日語寫成），日本漢字能力検定協会，2015–2026

朝鮮語

詞中漢字
極	度

名詞

極度 (geukdo) (諺文 극도)

1. 극도 (geukdo)的漢字^?。

越南語

詞中漢字
極	度

名詞

極度

1. cực độ的漢字