最後

漢語


正體/繁體 (最後)		最	後
簡體 (最后)		最	后

發音

官話
(拼音)：zuìhòu

(注音): ㄗㄨㄟˋ ㄏㄡˋ
粵語 (粵拼)：zeoi³ hau⁶
客家語 (四縣，白話字)：chui-heu
閩南語
(泉漳話，白話字)：chòe-ǎu / chòe-āu / chòe-hiǒ / chòe-hō͘

(潮州話，潮州話拼音)：zuê³ ao⁶

官話
- (現代標準漢語)⁺
  - 拼音: zuìhòu
  - 注音：ㄗㄨㄟˋ ㄏㄡˋ
  - 通用拼音：zuèihòu
  - 威妥瑪拼音：tsui⁴-hou⁴
  - 耶魯官話拼音：dzwèi-hòu
  - 國語羅馬字：tzueyhow
  - 西里爾字母轉寫：цзуйхоу (czujxou)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/t͡su̯eɪ̯⁵¹⁻⁵³ xoʊ̯⁵¹/
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)⁺
  - 粵拼：zeoi³ hau⁶
  - 耶魯粵拼：jeui hauh
  - 廣州話拼音：dzoey³ hau⁶
  - 廣東拼音：zêu³ heo⁶
  - 國際音標 ^(幫助)：/t͡sɵy̯³³ hɐu̯²²/
客家語
- (四縣話，包括苗栗和美濃)
  - 白話字：chui-heu
  - 客家語拼音：zui heu
  - 客家話拼音方案：zui⁴ heu⁴
  - 國際音標：/t͡su̯i⁵⁵ heu̯⁵⁵/
閩南語
- (泉漳話：泉州)
  - 白話字：chòe-ǎu
  - 臺羅：tsuè-ǎu
  - 國際音標 (泉州)：/t͡su̯e⁴¹⁻⁵⁵⁴ au̯²²/
- (泉漳話：臺灣話（常用）、廈門、漳州)
  - 白話字：chòe-āu
  - 臺羅：tsuè-āu
  - 普實台文：zoea'au
  - 國際音標 (臺北)：/t͡su̯e¹¹⁻⁵³ au̯³³/
  - 國際音標 (高雄)：/t͡su̯e²¹⁻⁴¹ au̯³³/
  - 國際音標 (廈門, 漳州)：/t͡su̯e²¹⁻⁵³ au̯²²/
- (泉漳話：泉州)
  - 白話字：chòe-hiǒ
  - 臺羅：tsuè-hiǒ
  - 國際音標 (泉州)：/t͡su̯e⁴¹⁻⁵⁵⁴ hi̯o²²/
- (泉漳話：廈門、漳州)
  - 白話字：chòe-hō͘
  - 臺羅：tsuè-hōo
  - 普實台文：zoea'ho
  - 國際音標 (廈門, 漳州)：/t͡su̯e²¹⁻⁵³ hɔ²²/
- (潮州話)
  - 潮州話拼音：zuê³ ao⁶
  - 模仿白話字：tsuè ău
  - 國際音標 ^(幫助)：/t͡sue²¹³⁻⁵⁵ au³⁵/

形容詞

最後

最後面的

同義詞

最後（「居於末了的位置」）的各地方言用詞[地圖]

語言	地區	詞 edit
書面語 (白話文)		最後
燕京官話	臺灣	最後
燕京官話	新加坡	最後
粵語	香港	最後
粵語	新加坡（廣府）	最後
閩南語	廈門	落尾、煞尾
	泉州	落尾、煞尾
	晉江	煞尾、尾尾
	漳州	落尾、煞尾
	臺南	煞尾、最後 GT、落尾手 GT、上尾 GT
	檳城（泉漳）	尾
	新加坡（泉漳）	落尾
	馬尼拉（泉漳）	落尾
吳語	上海	壓末、着末腳、最後、拉末
吳語	寧波	壓末、頂壓末、壓煞
註解	GT - 通用臺灣話（未指定地域）

(閩南語) 後尾溜／后尾溜
(吳語) 辣末

反義詞

最先 (zuìxiān)

副詞

最後

結果

同義詞

(口語) 臨了／临了 (línliǎo)
最終／最终 (zuìzhōng)

反義詞

起初 (qǐchū)

名詞

最後

時間和次序上居於末了的位置

同義詞

末後／末后
(書面) 沒後／没后

衍生詞

日語

詞中漢字
最	後
さい四年級	ご二年級
音讀

發音

(東京) さいご [sáꜜìgò] (頭高型 – [1])
國際音標^(幫助): [sa̠iɡo̞]

名詞

最(さい)後(ご) • (saigo)

結尾
最初(さいしょ)から最(さい)後(ご)まで
saisho kara saigo made
從頭到尾
最後
平成(へいせい)最(さい)後(ご)の日(ひ)
Heisei saigo no hi
平成的最後一天

使用說明

不可與最(さい)期(ご) (saigo)混淆。最後意思是「結束」，最期意思是「生命的終結」。

同義詞

終(お)わり (owari)

反義詞

最初(さいしょ) (saisho)
始(はじ)まり (hajimari)

衍生詞

派生詞

常用

最(さい)後(こう)尾(び) (saikōbi)：排隊隊伍的最後面
最(さい)後(ご)の最(さい)後(ご)に (saigo no saigo ni)：最後的最後
最(さい)後(ご)の舞(ぶ)台(たい) (saigo no butai)

不常用

最(さい)後(こう)発(はつ) (saikōhatsu)
最(さい)後(こう)列(れつ) (saikōretsu)
- 最(さい)後(ご)列(れっ)車(しゃ) (saigo ressha)
最後(さいご)通告(つうこく) (saigo tsūkoku)
最(さい)後(ご)に笑(わら)うものが最(もっと)もよく笑(わら)う (saigo ni warau mono ga mottomo yoku warau)：誰笑到最後，誰就笑得最好
最(さい)後(ご)の審判(しんぱん) (saigo no shinpan)
最(さい)後(ご)まで (saigo made)

罕用

來源

2002, 近藤いね子; 高野フミ; Mary E. Althaus等人, 小学館プログレッシブ和英中辞典，第3版，東京：小學館，ISBN 4095102535.

朝鮮語

詞中漢字
最	後

名詞

最後 (choehu) (諺文 최후)

최후 (choehu)的漢字^?。